WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002008665) BRULEUR POUR PRODUIRE DES TEMPERATURES DE PROCESSUS ELEVEES PAR COMBUSTION D'UN COMBUSTIBLE FLUIDE OU FLUIDISE AVEC UN GAZ RENFERMANT DE L'OXYGENE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2002/008665 N° de la demande internationale : PCT/CH2001/000435
Date de publication : 31.01.2002 Date de dépôt international : 11.07.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 : 11.01.2002
CIB :
F23D 14/22 (2006.01) ,F23D 14/78 (2006.01)
Déposants : VON ROLL UMWELTTECHNIK AG[CH/CH]; Hardturmstrasse 131-135 CH-8005 Zürich, CH
Inventeurs : ADAMUS, Markus; DE
MAUER, Gustav; CH
Mandataire : SCHAAD, BALASS, MENZL & PARTNER AG; Dufourstrasse 101 Postfach CH-8034 Zurich, CH
Données relatives à la priorité :
1434/0020.07.2000CH
Titre (EN) BURNER FOR PRODUCING HIGH PROCESS TEMPERATURES BY COMBUSTION OF A FLUID OR FLUIDIZED FUEL TOGETHER WITH AN OXYGENOUS GAS
(FR) BRULEUR POUR PRODUIRE DES TEMPERATURES DE PROCESSUS ELEVEES PAR COMBUSTION D'UN COMBUSTIBLE FLUIDE OU FLUIDISE AVEC UN GAZ RENFERMANT DE L'OXYGENE
(DE) BRENNER ZUR ERZEUGUNG VON HOHEN PROZESSTEMPERATUREN DURCH VERBRENNUNG EINES FLUIDEN ODER FLUIDISIERTEN BRENNSTOFFES MIT EINEM SAUERSTOFFHALTIGEN GAS
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to a burner for producing high process temperatures by combustion of a fluid or fluidized fuel together with an oxygenous gas. Said burner is provided with a nozzle head (20). Said nozzle head (20) comprises a fuel nozzle (25) connected to a fuel line (29), and an oxygen nozzle (35) linked with a gas supply line (23) for the oxygenous gas. The fuel line (29) and the gas supply line (23) extend in the longitudinal direction of the burner (1) and are enclosed across a part of their length by a cooling jacket (3). The nozzle outlet directions (S, B) of the oxygen nozzle (35) and of the fuel nozzle (25) form an angle ($g(b)) by which the stream of oxygen deflects the flame produced. The burner (1) that allows deflection of the flame vis-à-vis the longitudinal axis or axis of installation (L) is simple in design and easy to install and service.
(FR) L'invention concerne un brûleur pour produire des températures de processus élevées par combustion d'un combustible fluide ou fluidisé avec un gaz renfermant de l'oxygène. Ce brûleur présente une tête de buse (20) pourvue d'une buse à combustible (25), raccordée à une conduite de combustible (29), et d'une buse à oxygène (35) raccordée à une conduite d'alimentation (23) pour le gaz renfermant de l'oxygène. La conduite de combustible (29) et la conduite d'alimentation en gaz (23) s'étendent dans le sens longitudinal du brûleur (1) et sont entourées, sur une partie de leur longueur, par une gaine de refroidissement (3). Les directions de sortie (S, B) de la buse à oxygène (35) et de la buse à combustible (25) forment un angle ($g(b)), ce qui a pour effet de dévier la flamme produite de sorte qu'elle traverse le jet d'oxygène. Ce brûleur (1) permet de dévier la flamme par rapport à l'axe longitudinal/de montage (L) tout en présentant une simplicité à la fois de conception, de montage et de maintenance.
(DE) Ein Brenner zur Erzeugung von hohen Prozesstemperaturen durch Verbrennung eines fluiden oder fluidisierten Brennstoffes mit einem sauerstoffhaltigen Gas weist einen Düsenkopf (20) auf. Der Düsenkopf (20) ist mit einer an eine Brennstoffleitung (29) angeschlossenen Brennstoffdüse (25) sowie mit einer mit einer Gas-Zufuhrleitung (23) für das sauerstoffhaltige Gas verbundenen Sauerstoffdüse (35) versehen. Die Brennstoffleitung (29) und die Gas-Zufuhrleitung (23) verlaufen in Längsrichtung des Brenners (1) und sind über einen Teil ihrer Länge von einem Kühlmantel (3) umgeben. Die Düsenaustrittsrichtungen (S, B) der Sauerstoffdüse (35) und der Brennstoffdüse (25) bilden einen Winkel ($g(b)), wodurch die erzeugte Flamme durch den Sauerstoffstrahl umgelenkt wird. Der die Umlenkung der Flamme gegenüber der Längs- bzw. Einbauachse (L) ermöglichende Brenner (1) ist in der Konstruktion, Montage und Wartung einfach.
États désignés : JP, KR
Office européen des brevets (OEB (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)