WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002008595) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR PILOTER UNE UNITE D'ENTRAINEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/008595    N° de la demande internationale :    PCT/DE2001/002690
Date de publication : 31.01.2002 Date de dépôt international : 17.07.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    30.01.2002    
CIB :
F02D 41/02 (2006.01), F02D 41/08 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Suttgart (DE) (Tous Sauf US).
PLAGGE, Frank [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
DUNKE, Ralf [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BAUER, Torsten [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BEDERNA, Frank [DE/IT]; (IT) (US Seulement).
STEINMANN, Berthold [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : PLAGGE, Frank; (DE).
DUNKE, Ralf; (DE).
BAUER, Torsten; (DE).
BEDERNA, Frank; (IT).
STEINMANN, Berthold; (DE)
Données relatives à la priorité :
100 36 282.6 26.07.2000 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR STEUERUNG EINER ANTRIEBSEINHEIT
(EN) METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING A DRIVE UNIT
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR PILOTER UNE UNITE D'ENTRAINEMENT
Abrégé : front page image
(DE)Es werden ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Steuerung einer Antriebseinheit vorgeschlagen, bei welchem ein maximalzulässiger Wert einer Ausgangsgrösse ermittelt wird. Dieser wird mit dem Istwert verglichen und bei Überschreiten des zulässigen Wertes durch den Istwert Reaktionsmassnahmen eingeleitet. Dabei wird der maximal zulässige Wert wenigstens in eimen Betriebszustand nach Massgabe eines ein Filter und ein Totzonenglied umfassendes Filtermittel gefiltert. Ferner wird der maximal zulässige Wert kontinuierlich reduziert in Abhängigkeit der Annäherung wenigstens einer einen Betriebszustand repräsentierenden Grösse an einen Grenzwert.
(EN)The invention relates to a method and device for controlling a drive unit in which a maximum permissible value of an output quantity is determined. This value is compared with the actual value, and reaction measures are initiated when the maximum permissible value is exceeded by the actual value. The maximum permissible value is filtered at least in one operating state according to a filtering means comprising a filter and a dead zone element. In addition, the maximum permissible value is continuously reduced according to the convergence of at least one quantity, which represents an operating state, to a limiting value.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant de piloter une unité d'entraînement. Selon ce procédé, une valeur maximale autorisée d'une grandeur de sortie est déterminée. Cette dernière est comparée à la valeur théorique et si la valeur autorisée est dépassée par le valeur théorique, des mesures de réaction sont prises. A cet effet, la valeur maximale autorisée est filtrée au moins dans un état de fonctionnement dans la mesure d'un élément filtrant comprenant un filtre et un élément de zone morte. La valeur maximale autorisée est en outre réduite en continu en fonction du fait qu'une grandeur représentant un état de fonctionnement se rapproche d'au moins une valeur limite.
États désignés : CN, JP, RU, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)