WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002008109) TREUIL D'INSTALLATION MONOBLOC DESTINE A UN ASCENSEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/008109    N° de la demande internationale :    PCT/US2001/021408
Date de publication : 31.01.2002 Date de dépôt international : 06.07.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    10.12.2001    
CIB :
B66B 19/00 (2006.01)
Déposants : OTIS ELEVATOR COMPANY [US/US]; 10 Farm Springs Road Farmington, CT 06032-2568 (US)
Inventeurs : GLASSEY, Tom, E.; (US).
LANG, Michael; (US).
LEGEZ, Jacobus, Benjamin; (NL).
ST. PIERRE, Bruce; (US).
SWAYBILL, Bruce; (US)
Mandataire : O'BRIEN, Sean, W.; Otis Elevator Company Ten Farm Springs Farmington, CT 06032 (US)
Données relatives à la priorité :
09/619,907 19.07.2000 US
Titre (EN) INTEGRATED ELEVATOR INSTALLATION HOIST TOOL
(FR) TREUIL D'INSTALLATION MONOBLOC DESTINE A UN ASCENSEUR
Abrégé : front page image
(EN)A hoist tool for lifting a machine assembly (19) in an elevator to an installation position is mounted to a machine beam (32) which also supports the machine assembly. The hoist tool (36) is thus mounted in a location where it does not require any additional axial space. Preferably, the hoist tool is mounted to one lateral side of the machine assembly, and within an axial extension of the machine assembly downwardly from the machine beam into the hoistway.
(FR)L'invention concerne un treuil destiné à élever un ensemble structurel (19) dans un ascenseur, de manière que celui-ci se trouve dans une position d'installation, lequel est monté sur une poutrelle de structure (32) qui supporte également l'ensemble structurel. Le treuil (36) est, par conséquent, monté dans un emplacement dans lequel il ne nécessite aucun espace supplémentaire. De préférence, le treuil est monté sur un côté latéral de l'ensemble structurel et dans une extension axiale dudit ensemble, vers le bas à partir de la poutrelle de structure vers la cage.
États désignés : BR, CN, JP, KR.
Office européen des brevets (OEB) (DE, ES, FR, GB, IT).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)