WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002007990) DISPOSITIF ET PROCEDE DE COMMANDE CENTRALISEE D'IMPRESSION ET DE CONDITIONNEMENT DE COURRIER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/007990    N° de la demande internationale :    PCT/FR2001/002321
Date de publication : 31.01.2002 Date de dépôt international : 17.07.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    20.11.2001    
CIB :
B43M 3/04 (2006.01), B43M 5/04 (2006.01)
Déposants : SECAP [FR/FR]; 21, quai Alphonse-le-Gallo F-92100 Boulogne-Billancourt (FR) (Tous Sauf US).
BERGOEND, Philippe [FR/FR]; (FR) (US Seulement).
NAUCHE, Gilles [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : BERGOEND, Philippe; (FR).
NAUCHE, Gilles; (FR)
Mandataire : BERTRAND, Didier; SA Fedit-Loriot & Autres Conseils en Propriété Industrielle 38, avenue Hoche F-75008 Paris (FR)
Données relatives à la priorité :
00/09784 26.07.2000 FR
Titre (EN) CENTRALLY CONTROLLED DEVICE AND METHOD FOR MAIL PRINTING AND PREPARATION
(FR) DISPOSITIF ET PROCEDE DE COMMANDE CENTRALISEE D'IMPRESSION ET DE CONDITIONNEMENT DE COURRIER
Abrégé : front page image
(EN)The invention concerns a device (1) for printing and preparation of mail wherein printing data and configuration data concerning mail preparation are routed on a common communication channel (10) which feeds respectively a printer (2) and a mail preparation apparatus (4). The device comprises: communication control means (34), upstream of the common communication channel (10), which selectively transmit thereon switching commands with the flow of printing and configuration data; and switching means (11, 12) which selectively route the printing and configuration data downstream of the common communication channel towards the printer (2) or the mail preparation apparatus (4) on the basis of said switching commands. The link between the control means, the printer and the mail preparation apparatus can comply with the IEEE 1284.3 standard.
(FR)Dans le dispositif (1) de commande d'impression et de contionnement de courrier des données d'impression et des données de configuration relatives au conditionnement du courrier sont dirigées sur une voie commune de communication (10) qui alimente respectivement une imprimante (2) et un appareil de conditionnement de courrier (4). Le dispositif comprend: des moyens de commande de communication (34), en amont de la voie commune de communication (10), qui transmettent sélectivement sur celle-ci des commandes d'aiguillage avec le flux de données d'impression et de configuration; et des moyens d'aiguillage (11, 12) qui acheminent les données d'impression et les données de configuration en aval de la voie commune de communication sélectivement vers l'imprimante (2) ou vers l'appareil de conditionnement de courrier (4) en fonction de ces commandes d'aiguillage. La liason entre les moyens de commande, l'imprimante et l'appareil de conditionnement de courrier peut être conforme à la norme IEEE 1284.3
États désignés : CA, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)