WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002007796) PROCEDE DE MISE EN OEUVRE D'UN TRAITEMENT DE DIALYSE DANS UNE MACHINE DE DIALYSE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/007796    N° de la demande internationale :    PCT/IB2001/001288
Date de publication : 31.01.2002 Date de dépôt international : 19.07.2001
CIB :
A61M 1/16 (2006.01)
Déposants : GAMBRO DASCO S.P.A. [IT/IT]; Via Modenese, 30, I-41036 Medolla (IT) (Tous Sauf US).
VASTA, Alessandro [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
GOVONI, Fabio [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : VASTA, Alessandro; (IT).
GOVONI, Fabio; (IT)
Mandataire : LEJEUNE, Daniel; GAMBRO Patent Department Lyon, 61, avenue Tony Garnier, F-69007 Lyon (FR)
Données relatives à la priorité :
TO2000A000728 21.07.2000 IT
Titre (EN) METHOD FOR SETTING UP A DIALYSIS TREATMENT IN A DIALYSIS MACHINE
(FR) PROCEDE DE MISE EN OEUVRE D'UN TRAITEMENT DE DIALYSE DANS UNE MACHINE DE DIALYSE
Abrégé : front page image
(EN)A method of setting up a dialysis treatment in a dialysis machine (1) provided with a device (6) for setting up the dialysis treatment, possessing a microprocessor (11), a data input (12, 13) and a screen (13), comprises the steps of: supplying a group of functions (U(t, P); C(t, P)) of a quantity (U; C) that is characteristic of the dialysis treatment as a function of time (t) and of a parameter (P) correlated with intermediate values (Ui, C1) of each function (U(t; P); C(t; P)) of the group; selecting a subset of the group of functions (U(t; P); C(t; P)) imposing boundary conditions (U0, TWL, DT; C0, Cf, DT; C0, CS, DT) that are characteristic of a particular therapy; assigning values to the parameter (P) and displaying the curves corresponding to the functions (U(t, P); C(t, P)) of the subset and to the respective values assigned to parameter (P); and selecting one of the functions ((U(t, P); C(t, P)) of the subset on the basis of the images of the curves.
(FR)Dans un procédé de mise en oeuvre d'un traitement de dialyse dans une machine de dialyse (1), un dispositif (6) de mise en oeuvre du traitement de dialyse comprend un microprocesseur (11), une entrée de données (12, 13) et un écran (13). Le procédé comporte les étapes suivantes: l'entrée d'un groupe de fonctions (U(t, P); C(t, P)) d'une quantité (U; C) qui est caractéristique du traitement de dialyse en fonction du temps (t) et d'un paramètre (P) corrélé à des valeurs intermédiaires (Ui, C1) de chaque fonction (U(t; P); C(t; P)) du groupe; la sélection d'un sous-ensemble du groupe de fonctions (U(t; P); C(t; P)) imposant des conditions limites (U0, TWL, DT; C0, Cf, DT; C0, CS, DT) qui sont caractéristiques d'une thérapie particulière; l'attribution de valeurs au paramètre (P) et l'affichage des courbes correspondant aux fonctions (U(t, P); C(t, P)) du sous-ensemble et aux valeurs respectives attribuées au paramètre (P); et la sélection d'une des fonctions ((U(t, P); C(t, P)) du sous-ensemble sur la base des images des courbes.
États désignés : AU, CA, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)