WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002006672) ENSEMBLE DE SOUPAPES D'ASPIRATION ET DE REFOULEMENT POUR COMPRESSEUR HERMETIQUE DE DIMENSION REDUITE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/006672    N° de la demande internationale :    PCT/BR2001/000084
Date de publication : 24.01.2002 Date de dépôt international : 02.07.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    13.02.2002    
CIB :
F04B 39/00 (2006.01), F04B 39/10 (2006.01)
Déposants : EMPRESA BRASILEIRA DE COMPRESSORES S.A. - EMBRACO [BR/BR]; Rua Rui Barbosa, 1020, CEP-89219-901 Joinville, SC (BR) (Tous Sauf US).
POSSAMAI, Fabrício, Caldeira [BR/BR]; (BR) (US Seulement).
LILIE, Dietmar, Erich, Bernhard [BR/BR]; (BR) (US Seulement)
Inventeurs : POSSAMAI, Fabrício, Caldeira; (BR).
LILIE, Dietmar, Erich, Bernhard; (BR)
Mandataire : ARNAUD, Antonio, M., P.; Rua José Bonifácio, 93, 7th Floor, CEP-01003-901 São Paulo, SP (BR)
Données relatives à la priorité :
PI 0003292-1 17.07.2000 BR
Titre (EN) VALVE ARRANGEMENT FOR A HERMETIC COMPRESSOR
(FR) ENSEMBLE DE SOUPAPES D'ASPIRATION ET DE REFOULEMENT POUR COMPRESSEUR HERMETIQUE DE DIMENSION REDUITE
Abrégé : front page image
(EN)A suction and discharge valve arrangement for a small hermetic compressor of the type presenting a compression cylinder (1), which has an end closed by a valve plate (10) and which has a suction pipe (5) adjacent to the valve plate (10) and substantially orthogonal to the cylinder axis, the valve plate (10) being provided with a discharge orifice (11) substantially centralized in relation to the axial projection (20) of the internal contour of the compression cylinder (1), and with at least one suction orifice (12), which is internal to said axial projection (20) of the internal contour of the compression cylinder (1), and defining at least part of the extension of a suction passage (P), with an end opened to the inside of the compression cylinder (1) and an opposite end opened and connected to the suction pipe (5) by means of a transition portion (T), which is configured to minimize load losses.
(FR)L'invention concerne un ensemble soupape d'aspiration et soupape de refoulement destiné à un compresseur hermétique de dimension réduite, du type comprenant un cylindre (1) compresseur dont une extrémité est fermée par une plaque (10) porte-soupape, et doté d'un tube (5) d'aspiration adjacent au porte-soupape (10), sensiblement orthogonal à l'axe du cylindre. La plaque (10) porte-soupape comprend un orifice (11) de refoulement sensiblement centré par rapport à la projection (20) axiale du pourtour interne du cylindre (1) compresseur, et au moins un orifice (12) d'aspiration qui se trouve à l'intérieur de ladite projection (20) axiale du contour interne du cylindre (1) compresseur, et qui définit au moins une partie de la longueur d'un passage (P) d'aspiration dont une extrémité débouche à l'intérieur du cylindre (1) compresseur, et l'extrémité opposée débouche dans la conduite (5) d'aspiration et est raccordée à cette dernière par une section (T) de transition configurée de manière à réduire les pertes au niveau de la charge.
États désignés : AE, AG, AL, AU, BA, BB, BG, BZ, CA, CN, CO, CR, CU, CZ, DM, DZ, EC, EE, GD, GE, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KP, KR, LC, LK, LR, LT, LV, MA, MG, MK, MN, MX, NO, NZ, PL, RO, SG, SI, SK, TT, UA, US, UZ, VN, YU, ZA.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)