WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002006667) MOYEU DE PALE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/006667    N° de la demande internationale :    PCT/EP2001/006926
Date de publication : 24.01.2002 Date de dépôt international : 20.06.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    12.01.2002    
CIB :
F03D 1/06 (2006.01)
Déposants : WOBBEN, Aloys [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : WOBBEN, Aloys; (DE)
Mandataire : GÖKEN, Klaus, G.; Eisenführ, Speiser & Partner Martinistrasse 24 28195 Bremen (DE)
Données relatives à la priorité :
100 34 958.7 19.07.2000 DE
Titre (DE) ROTORBLATTNABE
(EN) ROTOR BLADE HUB
(FR) MOYEU DE PALE
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Rotorblattnabe für eine Windenergieanlage. Eine solche Nabe stellt eine mechanische Verbindung zwischen der (horizontalen) Rotorwelle (Rotorachse) und den Rotorblättern her. Daraus folgt, dass sämtliche an den Rotorblättern auftretenden Kräfte, sofern sie nicht Kräfte in den Rotorblättern selbst sind, auch an der Nabe auftreten. Dies sind neben den (gewollten) Rotationskräften u.a. auch Fliehkräfte und sich aus der Windbeaufschlagung der Rotorblätter ergebende Kräfte, Lasten und Momente. Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Rotorblattnabe anzugeben, die bei den erforderlichen Abmessungen allen Anforderungen für den sicheren Betrieb einer Windenergieanlage genügt und die einen sicheren und möglichst wenig aufwendigen Transport zum Aufbauort der Windenergieanlage gestattet. Rotorblattnabe (10, 12, 14) für einen Rotor mit wenigstens einem Rotorblatt, gebildet aus mindestens zwei Einzelstücken.
(EN)The invention relates to a rotor blade hub for a wind energy plant. Said hub provides a mechanical connection between the (horizontal) rotor shaft (rotor axis) and the rotor blades. Consequently, the total forces appearing on the rotor blade, so far as they are not forces acting within the rotor blade itself, also act on the hub. The above are, along with the (desired) rotation forces, also centrifugal forces and forces, loads and moments arising from the action of the wind on the rotor blades. The aim of the invention is thus to produce a rotor blade hub, which meets all demands for secure operation of a wind energy plant, within the necessary dimensions and which permits a secure and least difficult transportation to the construction site for the wind energy plant, achieved by means of a rotor blade hub (10, 12, 14) for a rotor with at least one rotor blade, formed from at least two individual pieces.
(FR)L'invention concerne un moyeu de pale pour une installation éolienne. Ledit moyeu établit une liaison mécanique entre l'arbre de rotor (horizontal) (axe de rotor) et les pales. Ainsi, toutes les forces apparaissant sur les pales s'appliquent également au moyeu, dans la mesure où il ne s'agit pas de forces agissant sur les pales elles-mêmes. Ces forces sont, outre les forces de rotation (désirées), des forces centrifuges, des forces, charges et moments résultant de l'action du vent sur les pales. L'objectif de la présente invention est de produire un moyeu de pale dans les dimensions nécessaires, satisfaisant à toutes les exigences pour un fonctionnement sûr d'une installation éolienne et permettant un transport sûr et simple jusqu'au site de construction de l'installation éolienne. A cet effet, ce moyeu de pale (10, 12, 14) pour un rotor comprend au moins une pale formée à partir d'au moins deux pièces individuelles.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)