WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002006624) APPAREIL DE FORAGE PERCUTANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/006624    N° de la demande internationale :    PCT/EP2001/007496
Date de publication : 24.01.2002 Date de dépôt international : 29.06.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    15.02.2002    
CIB :
E21B 4/14 (2006.01)
Déposants : TRACTO-TECHNICK GMBH [DE/DE]; Reiherstr. 2 57368 Lennestadt (DE) (Tous Sauf US).
HESSE, Alfons [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HESSE, Alfons; (DE)
Mandataire : KÖNIG, Reimar; Lohengrinstrasse 11 40549 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
100 34 471.2 15.07.2000 DE
Titre (DE) RAMMBOHRGERÄT
(EN) RAM DRILL
(FR) APPAREIL DE FORAGE PERCUTANT
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Rammbohrgerät mit einem in einem Gehäuse axial verschiebbaren Schlagkolben (8), dessen Vor- und Rückbewegung durch eine axial durch eine Feder beaufschlagte Steuerhülse (3) und eine oder mehrere korrespondierende Steueröffnungen (11) im Schlagkolben gesteuert wird, wobei das Führungsrohr (2) zur Umsteuerung von Vorwärtslauf auf Rückwärtslauf zwischen zwei Anschlägen axial verschiebbar und in der Stellung für den Vorwärtslauf durch Drehung verriegelbar geführt ist.
(EN)The invention relates to a ram drill comprising a percussion piston (8) that is axially displaceable in a housing, the forward and reverse movement of which is controlled by a control sleeve (3) that is axially impinged upon by a spring and one or more corresponding control openings (11) in the percussion piston. The guide tube (2) for shifting forward mode to reverse mode can be axially displaced between two stops and can be locked by twisting when in position for the forward mode.
(FR)Appareil de forage percutant qui possède un piston frappeur (8), coulissant axialement dans un boîtier, dont le mouvement vers l'avant et vers l'arrière est commandé par un manchon de commande (3) précontraint axialement par ressort et par une ou plusieurs ouvertures de commande (11) correspondantes ménagées dans le piston frappeur. Selon la présente invention, le tube de guidage (2) pour le passage du mouvement vers l'avant au mouvement vers l'arrière peut coulisser axialement entre deux butées et peut être verrouillé par rotation dans la position destinée au mouvement vers l'avant.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)