WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002005982) MACHINE DE CINTRAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/005982    N° de la demande internationale :    PCT/IT2001/000362
Date de publication : 24.01.2002 Date de dépôt international : 10.07.2001
CIB :
B21D 7/08 (2006.01)
Déposants : TAURING S.P.A. [IT/IT]; Via Lombardore, 314 I-10040 Leiní (IT) (Tous Sauf US).
MELIGA, Mauro [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : MELIGA, Mauro; (IT)
Mandataire : JORIO, Paolo; Studio Torta S.r.l. Via Viotti, 9 I-10121 Torino (IT)
Données relatives à la priorité :
TO2000A000707 14.07.2000 IT
Titre (EN) SECTION BENDING MACHINE
(FR) MACHINE DE CINTRAGE
Abrégé : front page image
(EN)A machine for bending sections (2) having a longitudinal axis (3) and a constant cross section along the longitudinal axis (3) feeds the sections (2) longitudinally in a first direction (D1), and has a first and a second annular die (11, 12); an assembly (15) connected to the second annular die (12) and movable in a plane perpendicular to the first direction (D1) to move the second annular die (12) into a number of operating positions with respect to the first annular die (11) to bend the sections (2); and a joint (22; 39) connecting the first and the second annular die (11, 12), and which forces the second annular die (12) to assume a given position with respect to the first annular die (11) for each position assumed by the assembly (15).
(FR)L'invention porte sur une machine de cintrage de segments (2), qui présente un axe longitudinal (3) et une section transversale constante le long dudit longitudinal (3), et alimente les segments (2) longitudinalement dans une première direction (D1). La machine comporte une première et une seconde matrices annulaires (11, 12); un ensemble (15) fixé à la seconde matrice annulaire (12) qui se déplace sur un plan perpendiculaire à la première direction (D1) pour déplacer la seconde matrice annulaire (12) dans plusieurs positions de travail par rapport à la première matrice annulaire (11) afin de cintrer les segments (2); et un raccord (22; 39) pour raccorder la première et la seconde matrices annulaires (11, 12) et forcer la seconde matrice annulaire (12) à se placer dans une position donnée relativement à la première matrice annulaire (11) pour chaque position que comporte l'ensemble (15).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)