WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002005239) SYSTEME ET APPAREIL DE TELESURVEILLANCE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/005239    N° de la demande internationale :    PCT/JP2001/005875
Date de publication : 17.01.2002 Date de dépôt international : 06.07.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    30.01.2002    
CIB :
G08B 25/10 (2006.01)
Déposants : SANWA SYSTEM CORPORATION [JP/JP]; 2432-3, Aza-Shibahara, Aikawa-cho Kurume-shi, Fukuoka 839-0861 (JP) (AT, BE, CA, CH, CN, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, NO, PT, SE, TR only).
OHTSUKA, Eiji [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
MATSUO, Tomoyuki [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
MYODO, Yasuhiro [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
FUKUDA, Aya [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : OHTSUKA, Eiji; (JP).
MATSUO, Tomoyuki; (JP).
MYODO, Yasuhiro; (JP).
FUKUDA, Aya; (JP)
Mandataire : KAWASAKI, Kenji; Asahi Patent Office 7th Fl., Toyo Bldg. 2-10, Nihonbashi 1-chome Chuo-ku, Tokyo 103-0027 (JP)
Données relatives à la priorité :
2000-207262 07.07.2000 JP
Titre (EN) REMOTE SUPERVISION SYSTEM AND REMOTE SUPERVISION APPARATUS
(FR) SYSTEME ET APPAREIL DE TELESURVEILLANCE
Abrégé : front page image
(EN)Each power facility (1) to be supervised is provided with a remote supervision terminal (2) and a communication unit (3) and when the remote supervision terminal (2) detects abnormality of a corresponding power facility (1), information indicative of occurrence of abnormality is transmitted over a packet communication network (4) to a remote supervision center (6). Upon receiving the abnormality information, the remote supervision center (6) transmits e-mail informing occurrence of abnormality to a portable terminal (10) carried by a responsible maintenance crew and prepares a detailed information content of abnormality in a form accessible from the portable terminal (10). If the e-mail is not replied by the portable terminal (10), the remote supervision center (6) selects another maintenance crew and transmits e-mail to the portable terminal (10) of the selected maintenance crew.
(FR)Chaque centrale électrique (1) à surveiller est dotée d'un terminal de télésurveillance (2) et d'une unité de communication (3). Lorsque le terminal de télésurveillance (2) détecte une anomalie dans une centrale électrique (1) correspondante, des informations indiquant la survenue d'une anomalie sont transmises via un réseau de communication (4) par paquets à un centre de télésurveillance (6). Lorsqu'il reçoit les informations concernant l'anomalie, le centre de télésurveillance (6) transmet un courrier électronique informant de la survenue d'une anomalie à un terminal portable (10) porté par un responsable de maintenance et prépare un contenu d'information détaillé relatif à l'anomalie sous une forme accessible depuis le terminal portable (10). Si le terminal portable (10) concerné ne répond pas à ce courrier électronique, le centre de télésurveillance (6) sélectionne un autre technicien de maintenance et transmet le courrier électronique au terminal portable (10) du technicien de maintenance sélectionné.
États désignés : CA, CN, NO, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)