WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002004777) SYSTEME DE CHASSIS DE CONSTRUCTION CONSTITUE DE PROFILES EN MATIERE PLASTIQUE, COMPRENANT UN CAISSON POUR VOLET ROULANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/004777    N° de la demande internationale :    PCT/DE2001/002610
Date de publication : 17.01.2002 Date de dépôt international : 12.07.2001
CIB :
E06B 1/00 (2006.01), E06B 1/02 (2006.01), E06B 1/30 (2006.01), E06B 1/62 (2006.01), E06B 3/00 (2006.01), E06B 9/17 (2006.01)
Déposants : NAGEL, Paul, S. [DE/NL]; (NL)
Inventeurs : NAGEL, Paul, S.; (NL)
Mandataire : SCHOMM, Manfred; Severusstrasse 13 41334 Nettetal (DE)
Données relatives à la priorité :
200 12 102.2 12.07.2000 DE
Titre (DE) BAUZARGENSYSTEM AUS KUNSTSTOFFPROFILEN MIT INTEGRIERTEM ROLLADENKASTEN
(EN) CASEMENT SYSTEM CONSISTING OF PLASTIC SECTIONS, COMPRISING AN INTEGRATED SHUTTER FRAME
(FR) SYSTEME DE CHASSIS DE CONSTRUCTION CONSTITUE DE PROFILES EN MATIERE PLASTIQUE, COMPRENANT UN CAISSON POUR VOLET ROULANT
Abrégé : front page image
(DE)Die Zarge ist gleichzeitig als Lehre für Klinker- und Wärmedämmputz ausgelegt und dadurch gekennzeichnet, daß die Form der Zarge einen vorderen und seitlichen Anschluß am Baukörper ermöglicht und somit zwei Dichtungsebenen bildet, wobei mehrere Aufnahmen für Klemmleisten an der Zarge es ermöglichen, Fenster und Türen mit unterschiedlichen Bautiefen mit oder ohne Rolladenführung einzubauen. Bei der Bauzarge erfolgt die Einspannung der Fensterrahmen über eine Verleistung. Darüber hinaus ist der dampfdichte Anschluss eines Rolladenkastens durch ein Zusatzprofil möglich.
(EN)The casement is configured at the same time with clearance for clinker plaster and thermal insulation plaster. Said casement is characterised in that the shape of the casement permits a frontal and lateral connection to the construction body, thus forming two sealing planes. Several recesses on the casement for terminal strips permit windows and doors of different structural depths, with or without shutter guides to be fitted. The window frames are secured in said casement by means of a series of battens. In addition, a shutter frame can be connected in a vapour-tight manner, using an additional section.
(FR)La présente invention concerne un châssis, qui est conçu à la fois en tant que gabarit pour enduit d'isolation thermique et pour enduit de clinker et qui est caractérisé en ce que la forme du châssis permet une connexion frontale et latérale sur le corps de construction, formant ainsi deux plans d'étanchéification. Plusieurs logements situés sur le châssis, destinés à des barres de serrage, permettent de monter des fenêtres et des portes de profondeurs de structure différentes, avec ou sans coulisse pour volet roulant. Avec ce châssis de construction, l'encastrement du cadre de fenêtre est réalisé par l'intermédiaire d'un ensemble de baguettes. De plus, un profilé auxiliaire permet la connexion étanche à la vapeur d'un caisson de volet roulant.
États désignés : PL.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)