WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002004745) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR L'APPLICATION SUR UNE FACE OU SUR LES DEUX FACES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/004745    N° de la demande internationale :    PCT/EP2001/007785
Date de publication : 17.01.2002 Date de dépôt international : 06.07.2001
CIB :
D21H 23/72 (2006.01), D21H 27/40 (2006.01)
Déposants : VOITH PAPER PATENT GMBH [DE/DE]; Sankt Pöltener Strasse 43 89522 Heidenheim (DE) (Tous Sauf US).
HALMSCHLAGER, Günter [AT/AT]; (AT) (US Seulement).
HAUNLIEB, Herbert [AT/AT]; (AT) (US Seulement).
GANSBERGER, Wilhelm [AT/AT]; (AT) (US Seulement).
BRUNNAUER, Erich [AT/AT]; (AT) (US Seulement).
LEHNER-DITTENBERGER, Stefan [AT/AT]; (AT) (US Seulement).
VOGT, Martin [AT/AT]; (AT) (US Seulement)
Inventeurs : HALMSCHLAGER, Günter; (AT).
HAUNLIEB, Herbert; (AT).
GANSBERGER, Wilhelm; (AT).
BRUNNAUER, Erich; (AT).
LEHNER-DITTENBERGER, Stefan; (AT).
VOGT, Martin; (AT)
Mandataire : WEICKMANN & WEICKMANN; Postfach 860 820 81635 München (DE)
Données relatives à la priorité :
100 33 213.7 07.07.2000 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM EIN- ODER BEIDSEITIGEM AUFTRAGEN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR SINGLE- OR DOUBLE-SIDED APPLICATION
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR L'APPLICATION SUR UNE FACE OU SUR LES DEUX FACES
Abrégé : front page image
(DE)Bei einem Verfahren zum ein- oder beidseitigen Auftragen von flüssigem bis pastösen Medium, vorzugsweise Stärke, auf eine Wellpappen-Rohpapier-Materialbahn ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die vorgetrocknete Materialbahn (B) zuerst mit dem ein- oder beidseitigen Auftrag versehen wird und danach erst einen Press-Nip (N) durchläuft. Die Materialbahn wird nach dem Press-Nip, vorteilhafterweise bis zum Erreichen eines ersten Trockenzylinders (18) einer Trockengruppe (19) im Wesentlichen ohne freien Zug gestützt. Das Verfahren wird mit einer Vorrichtung durchgeführt, bei welcher eine Stützwalze (15) und eine im Abstand zu dieser angeordnete Stützwalze (7) ein Endlosband (6) tragen, welches die Bahn unter anderem nach dem Press-Nip (N) im Wesentlichen vollständig abstützt.
(EN)The invention relates to a method for single- or double-sided application from a liquid to a paste-like medium, preferably starch, to a corrugated base paper material web, whereby, according to the invention, the pre-dried material web (B) is first coated with the single- or double-sided application and then run through a press nip (N). It is of advantage whereby, after the press nip, the material web is supported, essentially free of free tension, until a first drying cylinder (18) of a drying group (19) is reached. Said method is carried out using a device, comprising a support roller (15) and a support roller (7), arranged at a distance from the first roller, both supporting an endless belt (6), which essentially fully supports said web, amongst others after the press nip (N).
(FR)L'invention concerne un procédé pour l'application sur une face ou sur les deux faces d'un milieu liquide à pâteux, de préférence d'empois, sur une bande de matériau de papier support de carton ondulé. Selon l'invention, la bande de matériau préséchée (B) est d'abord enduite avec l'application sur une face ou sur les deux faces et, seulement ensuite, traverse une zone de pression (N). Après la zone de pression, la bande de matériau est soutenue de manière avantageuse pratiquement sans tension libre jusqu'à atteindre un premier cylindre sécheur (18) d'un groupe de séchage (19). Le procédé selon l'invention est exécuté à l'aide d'un dispositif où un cylindre d'appui (15) et un cylindre d'appui (7) placé à distance du premier portent une courroie continue (6) qui soutient pratiquement complètement la bande, entre autres après la zone de pression (N).
États désignés : US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)