WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002004310) BOUTEILLE POUR BOISSONS, NOTAMMENT BOUTEILLE DE VIN OU DE MOUSSEUX, ET PROCEDE POUR FERMER UNE TELLE BOUTEILLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/004310    N° de la demande internationale :    PCT/EP2001/007740
Date de publication : 17.01.2002 Date de dépôt international : 06.07.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    22.01.2002    
CIB :
B65D 41/62 (2006.01), B65D 51/18 (2006.01)
Déposants : QUERBACH, Peter [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : QUERBACH, Peter; (DE)
Mandataire : TERGAU & POHL; Mögeldorfer Hauptstr. 51, 90482 Nürnberg (DE)
Données relatives à la priorité :
00114598.6 07.07.2000 EP
Titre (DE) GETRÄNKEFLASCHE, INSBESONDERE WEIN- ODER SEKTFLASCHE, UND VERFAHREN ZUM VERSCHLIESSEN EINER GETRÄNKEFLASCHE
(EN) DRINKS BOTTLE, ESPECIALLY A WINE OR SPARKLING WINE BOTTLE AND METHOD FOR SEALING SAID BOTTLE
(FR) BOUTEILLE POUR BOISSONS, NOTAMMENT BOUTEILLE DE VIN OU DE MOUSSEUX, ET PROCEDE POUR FERMER UNE TELLE BOUTEILLE
Abrégé : front page image
(DE)Eine Getränkeflasche, insbesondere eine Wein- oder Sektflasche, mit einem Flaschenhals (4), der in eine Ausgiessöffnung (6) mündet, soll ein Verschlusssystem (8) aufweisen, das einerseits eine Vermeidung geschmacklicher Beeinträchtigung des gelagerten Getränks auch bei langer Lagerzeit ermöglicht und andererseits in besonderem Masse einer Wertschätzung durch die Verbraucher entgegenkommt. Dazu ist die Ausgiessöffnung (6) erfindungsgemäss mit einem Kronenkorken (10) verschlossen, der von einer aus einer Formkappe (22) und aus einer diese mit einem Teil des Flaschenhalses (4) umschliessenden Kapsel (28) gebildeten Umverpackung umgeben ist. Die Formkappe (22) ist dabei insbesondere derart dimensioniert, dass bei verschlossener Getränkeflasche der Eindruck einer Oberbandmündung entsteht. Bei einem zum Anbringen eines derartigen Verschlusssystems (8) besonders geeigneten Verfahren zum Verschliessen der Getränkeflasche wird zunächst die Formkappe (22) mit einem zur Bildung der Kapsel (28) vorgesehenen Ausgangskörper (30) in Verbindung gebracht und sodann über die mit dem Kronenkorken (10) versehene Ausgiessöffnung (6) gesetzt, wobei anschliessend der Ausgangskörper (30) zur Bildung der Kapsel (28) an der Formkappe (22) sowie am jeweiligen Teil des Flaschenhalses (4) angerollt oder angeschrumpft wird.
(EN)The invention relates to a drinks bottle, especially a wine or a sparkling wine bottle comprising a neck (4) which leads into a pouring opening (6). Said bottle comprises a sealing system (8) which prevents the taste of the drink in said bottle from being altered in prolonged storage and corresponds to the high expectations of consumers to a considerable degree. According to the invention, the pouring opening (6) is sealed by means of a crown cork (10) which is surrounded by a packaging formed from a shaped cap (22) and a capsule (28) surrounding said cap with a part of the neck of the bottle (4). The shaped cap (22) is dimensioned in such a way that it is reminiscent of a mouth having the form of an upper band when the drinks bottle is sealed. According to a method for sealing the drinks bottle which is especially suitable for applying one such sealing system (8), the shaped cap (22) is initially connected to the initial body (30) provided in order to form the capsule (28), and then placed above the pouring opening (6) which is provided with the crown cork (10). The initial body (30) is subsequently rolled or tightened on the shaped cap (22) and on the respective part of the neck of the bottle (4) in order to form the capsule (28).
(FR)L'invention concerne une bouteille pour boissons, notamment une bouteille de vin ou de mousseux, présentant un col (4), qui se termine par une ouverture de versement (6). L'objectif de l'invention est de créer un système de fermeture (8) qui, d'une part, évite une altération du goût de la boisson contenue dans cette bouteille, même dans le cas d'un stockage prolongé, et qui, d'autre part, soit apprécié dans une certaine mesure par le consommateur. A cet effet, l'ouverture de versement (6) est fermée par un bouchon-couronne (10) entouré d'une enveloppe constituée d'un capuchon façonné (22) et d'une capsule (28) entourant ce dernier et une partie du col (4). Le capuchon façonné (22) est conçu en particulier de sorte que, une fois la bouteille fermée, celle-ci donne l'impression de présenter une bague pleine. Selon un procédé de fermeture de cette bouteille, particulièrement approprié pour installer un tel système de fermeture (8), le capuchon façonné (22) est tout d'abord relié à un corps de départ (30) conçu pour former la capsule (28) puis placé au-dessus de l'ouverture de versement (6) pourvue du bouchon-couronne (10). Ensuite, le corps de départ (30) est enroulé ou serré sur le capuchon façonné (22) et sur la partie respective du col (4) de la bouteille, pour former la capsule (28).
États désignés : AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)