WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002004044) PROCEDE POUR DETECTER DES PROBLEMES D'ECOULEMENT ARTERIEL PENDANT UN TRAITEMENT SANGUIN EXTRACORPOREL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2002/004044 N° de la demande internationale : PCT/EP2001/007618
Date de publication : 17.01.2002 Date de dépôt international : 04.07.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 : 10.08.2001
CIB :
A61M 1/16 (2006.01) ,A61M 1/36 (2006.01)
Déposants : KLEINEKOFORT, Wolfgang[DE/DE]; DE (UsOnly)
FRESENIUS MEDICAL CARE DEUTSCHLAND GMBH[DE/DE]; Else-Kröner-Strasse 1 61352 Bad Homburg v.d.H., DE (AllExceptUS)
Inventeurs : KLEINEKOFORT, Wolfgang; DE
Mandataire : OPPERMANN, Frank ; John-F.-Kennedy-Strasse 4 65189 Wiesbaden, DE
Données relatives à la priorité :
100 33 192.007.07.2000DE
Titre (EN) METHOD FOR DETECTING ARTERIAL FLOW PROBLEMS DURING EXTRACORPOREAL BLOOD TREATMENT
(FR) PROCEDE POUR DETECTER DES PROBLEMES D'ECOULEMENT ARTERIEL PENDANT UN TRAITEMENT SANGUIN EXTRACORPOREL
(DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR DETEKTION ARTERIELLER EINLAUFPROBLEME WÄHREND EINER EXTRAKORPORALEN BLUTBEHANDLUNG
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to a method for detecting arterial flow problems during extracorporeal blood treatment. Said inventive method measures, in the venous blood duct (7), the amplitude of the periodical variations of pressure which are caused by the rotations of the blood pump (6) and compares it to a threshold value. If the threshold value is exceeded, problems are deduced. In a dialysis device, provided with a dialysis fluid system, it is possible to monitor the pressure in the dialysis fluid system, instead of the pressure in the venous blood duct. The advantage of said method is that it is not necessary to monitor the pressure in the arterial blood duct (5) whereby the structure of the dialysis device can be simplified.
(FR) L'invention concerne un procédé pour détecter des problèmes d'écoulement artériel pendant un traitement sanguin extracorporel, ledit procédé consistant à mesurer, dans le conduit veineux (7), l'amplitude des variations périodiques de pression qui sont imputables à des rotations de la pompe à sang (6), et à la comparer à une valeur seuil, un dépassement de cette dernière indiquant la présence de ces problèmes. Dans un dispositif de dialyse disposant d'un système de liquide de dialyse, il est possible de surveiller non pas la pression dans le conduit veineux mais la pression dans le système de liquide de dialyse. L'avantage de l'invention réside dans le fait qu'il n'est pas nécessaire de surveiller la pression dans le conduit artériel (5), ce qui simplifie la conception du dispositif de dialyse.
(DE) Zur Detektion von arteriellen Einlaufproblemen während einer extrakorporalen Blutbehandlung wird die Amplitude der periodischen Schwankungen des Drucks, die auf die Umdrehungen der Blutpumpe (6) zurückzuführen sind, in der venösen Blutleitung (7) gemessen und mit einem Schwellenwert verglichen. Auf derartige Probleme wird bei Überschreiten des Schwellenwertes geschlossen. Bei einer Dialysevorrichtung, die über ein Dialysierflüssigkeitssystem verfügt, kann anstelle des Drucks in der venösen Blutleitung auch der Druck im Dialysierflüssigkeitssystem überwacht werden. Von Vorteil ist, dass eine Überwachung des Drucks in der arteriellen Blutleitung (5) nicht erforderlich ist, so dass sich der Aufbau der Dialysevorrichtung vereinfacht.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)