WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
PATENTSCOPE sera indisponible quelques heures pour des raisons de maintenance le samedi 18.08.2018 à 09:00 CEST
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002003827) VALISE A VETEMENTS OU DE VOYAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2002/003827 N° de la demande internationale : PCT/EP2001/006856
Date de publication : 17.01.2002 Date de dépôt international : 18.06.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 : 31.01.2002
CIB :
A45C 5/04 (2006.01) ,A45C 13/03 (2006.01) ,A47B 61/06 (2006.01)
Déposants : VON HOENNING, Franz[DE/DE]; DE
Inventeurs : VON HOENNING, Franz; DE
Mandataire : GRAF VON STOSCH, Andreas ; Bosch, Graf von Stosch, Jehle Postfach 100241 80076 München, DE
Données relatives à la priorité :
100 33 473.310.07.2000DE
Titre (EN) CLOTHES TRUNK OR TRAVEL CASE
(FR) VALISE A VETEMENTS OU DE VOYAGE
(DE) KLEIDER- ODER REISEKOFFER
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to a substantially cuboid clothes trunk or travel case, comprising a front wall, and in the closed state with a back wall parallel to said front wall and a peripheral wall interlinking said front wall and back wall. The trunk or case further comprises a bottom wall and a cover wall opposite and parallel thereto which is provided with a hinge system (5, 7), the hinge axis of said hinge system extending in parallel to the front wall and the back wall. The travel case is configured by two substantially rigid shells (1, 3) that are hinged about the hinge axis, the front wall or back wall thereof representing respective bottom parts (17). When the travel case is open, the shells (1, 3) are swiveled apart in such a manner that the bottom parts (17) come to rest one on top of the other and the bottom wall is adapted to serve as a support surface (11) of the open travel case. The two shells (1, 3) stably sit one on top of the other and a clothes hanger (19) or a fixture for such a clothes hanger is provided on the upper part of the open travel case and within the shell (3) that is swiveled up.
(FR) L'invention concerne une valise à vêtements ou de voyage essentiellement parallélépipédique pourvue d'une paroi avant, une paroi arrière parallèle à ladite paroi avant, et une paroi périphérique reliant la paroi avant et la paroi arrière étant prévues à l'état fermé de ladite valise. Ladite paroi périphérique présente une paroi de base et une paroi de couverture opposée et parallèle à la paroi de base, un dispositif charnière (5, 7) étant disposé au niveau de la paroi de couverture, dont l'axe d'articulation s'étend parallèlement à la paroi avant et à la paroi arrière. La valise de voyage selon l'invention est constituée de deux coquilles (1, 3) essentiellement rigides pouvant pivoter l'une par rapport à l'autre autour de l'axe d'articulation, la paroi avant ou la paroi arrière formant respectivement la base (17) de ces coquilles. A l'état ouvert de la valise, les coquilles (1, 3) sont déployées de manière que leurs bases (17) soient superposées, et la paroi de base sert de surface d'appui (11) pour la valise ouverte. Les deux coquilles (1, 3) s'appuient fixement l'une sur l'autre, et un cintre (19) ou un dispositif de fixation destiné à un tel cintre sont disposés sur le côté supérieur de la valise ouverte, à l'intérieur de la coquille (3) déployée vers le haut.
(DE) Die Erfindung betrifft einen im wesentlichen quaderförmigen Kleider- oder Reisekoffer mit einer Frontwand, wobei bei geschlossenem Reisekoffer eine zu dieser parallele Rückwand und eine Front- und Rückwand verbindende Umfangswand vorgesehen sind, die eine Bodenwand und eine dieser gegenüberliegende, zu dieser parallele Deckwand aufweist, im Bereich deren eine Scharnieranordnung (5, 7) angebracht ist, deren Schwenkachse parallel zu Front- und Rückwand verläuft, wobei der Reisekoffer aus zwei um die Schwenkachse zueinander schwenkbaren, im wesentlichen steifen Schalen (1, 3) gebildet ist, bei denen die Front- oder Rückwand jeweils den Boden (17) bildet, wobei bei offenem Reisekoffer die Schalen (1, 3) derart auseinandergeschwenkt sind, daß deren Böden (17) übereinander liegen und die Bodenwand dazu eingerichtet ist, als Standfläche (11) für den offenen Reisekoffer zu dienen, wobei die beiden Schalen (1, 3) stabil aufeinander aufsitzen, und wobei an der Oberseite des offenen Reisekoffers und innerhalb der nach oben geschwenkten Schale (3) ein Kleiderbügel (19) oder eine Halterung für einen solchen angebracht ist.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)