WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002003159) ROBINET MELANGEUR THERMOSTATIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/003159    N° de la demande internationale :    PCT/GB2001/002956
Date de publication : 10.01.2002 Date de dépôt international : 05.07.2001
CIB :
G05D 23/13 (2006.01)
Déposants : THE HORNE ENGINEERING CO. LTD. [GB/GB]; P.O. Box 7 Rankine Street Johnstone PA5 8BD (GB) (Tous Sauf US).
REID, William [GB/GB]; (GB) (US Seulement)
Inventeurs : REID, William; (GB)
Mandataire : FITZPATRICKS; 4 West Regent Street Glasgow G2 1RS (GB)
Données relatives à la priorité :
0016481.4 05.07.2000 GB
Titre (EN) THERMOSTATIC MIXING VALVE
(FR) ROBINET MELANGEUR THERMOSTATIQUE
Abrégé : front page image
(EN)There is provided a thermostatic mixing valve (1) for eliminating uneven mixing of hot and cold fluid flows comprising a casing (2) including ducts (3, 4) for cold and hot feeds into the cold and hot portions, an annular cold inlet port (9) being present at the seat (6) while a corresponding annular hot inlet port (10) is present at seat (7), the size of these ports (9, 10) determined by valve member (8) which in turn is controlled by a thermostatic actuator (11) coupled to the valve member (8) via a spool device (12), divided into upper and lower parts (12A, 12B) each defining a fluid conduit, the wall of the upper part (12A) carrying first annularly arranged apertures (31A) for location at the top end of the valve member (8) at the level of the cold inlet port (9), while lower similar second apertures (32A) are located at the level of the hot inlet port (10). Hot fluid passes radially inwards between the valve member (8) and hot valve seat (10) to meet the cold fluid passing radially outwards from apertures (32A) so that the fluids are evenly mixed.
(FR)La présente invention concerne un robinet mélangeur thermostatique (1) conçu pour éliminer les inégalités de mélange des flux de fluides chauds et froids. Ce robinet comporte un caisson (2) incluant des conduits pour des amenées froides et chaudes dans les zones froides et chaudes, un orifice annulaire d'entrée froide (9) étant présent au siège (6) alors qu'un orifice d'entrée chaude (10) est présent au siège (7). La dimension de ces orifices (9, 10) est déterminée par un élément de robinet (8) qui est lui-même commandé par un actionneur thermostatique (11) couplé à l'élément de robinet (8) via un dispositif spiralé (12). Ce dernier se divise en une partie supérieure et une partie inférieure (12A, 12B) définissant chacune un conduit de fluide. La paroi de la partie supérieure (12A) porte des premiers orifices disposés en formation annulaire (31A) devant se placer au sommet de l'élément de robinet (8) au niveau de l'orifice d'entrée froide (9), alors que des seconds orifices similaires inférieurs (32A) sont situés au niveau de l'orifice d'entrée chaude (10). Le fluide chaud passe radialement vers l'intérieur entre l'élément de robinet (8) et le siège de robinet chaud (10) de façon à rencontrer le fluide froid passant radialement vers l'extérieur depuis les orifices (32A) pour que les fluides se mélangent de façon régulière.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)