WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002003029) TECHNIQUE ET DISPOSITIF D'ALIGNEMENT DE MACHINES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/003029    N° de la demande internationale :    PCT/US2000/018267
Date de publication : 10.01.2002 Date de dépôt international : 30.06.2000
CIB :
G01B 21/24 (2006.01)
Déposants : ALIGNMENT SOLUTIONS LLC [US/US]; 706 Tamarind Court, Naples, FL 34108 (US)
Inventeurs : ZATEZALO, John, M.;
Mandataire : GREENBAUM, Michael, C.; Blank Rome Comisky & McCauley LLP, Suite 1000, 900 17th Street, N.W., Washington, DC 20006 (US)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) MACHINERY ALIGNMENT METHOD AND APPARATUS
(FR) TECHNIQUE ET DISPOSITIF D'ALIGNEMENT DE MACHINES
Abrégé : front page image
(EN)A method and apparatus are provided for performing hot and cold alignment checks of coupled, rotating machines (281, 28n). The alignment check includes compensation for thermal growth (62) and dynamic movement (63), as appropriate. The alignment measuring device (26) provides readings that are converted to values of angularity and off set. The converted values of angularity and off set, as adjusted by the thermal growth and other factors, is compared to a cold alignment specification to determine if alignment of the machines is warranted. The thermal growth and dynamic movement factors are estimated or derived empirically, using graphical user interfaces. The method and apparatus provide suggested movement values to align a machine.
(FR)Cette invention concerne une technique et un dispositif permettant d'effectuer des contrôles d'alignement, à chaud et à froid, de machines tournantes accouplées (281, 28n). Le contrôle d'alignement prend en compte la dilatation thermique (62) et le déplacement dynamique (63), selon les cas. Le dispositif de mesure d'alignement (26) donne des relevés qui sont convertis en valeurs d'angularité et de déport. Ces valeurs d'angularité et de déport, après prise en compte de la dilatation thermique et autres facteurs, sont comparées à des spécifications à froid et permettent de savoir si l'alignement des machines est respecté. Les facteurs de dilatation thermique et de déplacement dynamique sont estimés ou déduits empiriquement au moyen d'interfaces utilisateur graphiques. La technique et le dispositif selon l'invention fournissent à titre indicatif des valeurs de déplacement permettant d'aligner correctement des machines.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)