WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002002989) LAMPE, EN PARTICULIER LAMPE DE SALON, DE BUREAU OU DE POCHE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2002/002989 N° de la demande internationale : PCT/DE2001/001009
Date de publication : 10.01.2002 Date de dépôt international : 15.03.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 : 29.11.2001
CIB :
F21L 4/02 (2006.01) ,F21V 21/088 (2006.01) ,F21V 23/04 (2006.01)
Déposants : OPOLKA, Harald[DE/DE]; DE (UsOnly)
ZWEIBRÜDER OPTOELECTRONICS GMBH[DE/DE]; Ohligser Schützenplatz 8 42697 Solingen, DE (AllExceptUS)
Inventeurs : OPOLKA, Harald; DE
Mandataire : VOMBERG, Friedhelm; Schulstrasse 8 42653 Solingen, DE
Données relatives à la priorité :
200 11 282.103.07.2000DE
200 19 355.415.11.2000DE
Titre (EN) LAMP, IN PARTICULAR, LOUNGE, TABLE OR POCKET LAMP
(FR) LAMPE, EN PARTICULIER LAMPE DE SALON, DE BUREAU OU DE POCHE
(DE) LAMPE, INSBESONDERE WOHNRAUM-, TISCH- ODER TASCHENLAMPE
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to a lamp, in particular, a lounge, table, or pocket lamp with a lamp head (13), comprising a light source (16), arranged in a hollow reflector (17), which extends with the plug-in, or terminal contacts thereof, through an opening in the rear of the hollow reflector. According to the invention, the light source is a light diode (16). The opening in the hollow reflector (17) lies very close to the outline of the cover of said light diode, such that the light diode is centralised and longitudinally fixed in position, relative to said hollow reflector. The hollow reflector has a reflector piece, surrounding the light emitting chip of the light diode, which is at least essentially conical in shape.
(FR) L'invention concerne une lampe, en particulier une lampe de salon, de table ou de poche, comprenant une tête de lampe (13), qui présente une source lumineuse (16), agencée sur un réflecteur creux (17) et dont les contacts d'enfichage et/ou de raccordement passent à travers un passage formé dans ledit réflecteur. Selon ladite invention, la source lumineuse est une diode électroluminescente (16), présentant un contour d'enveloppe sur lequel repose étroitement la paroi intérieure du réflecteur creux (17), de sorte que cette diode électroluminescente est à la fois centrée et positionnée dans le sens longitudinal axial, par le réflecteur creux, dans la tête de lampe. Ce réflecteur creux présente une partie réflectrice, de forme au moins sensiblement conique, entourant la puce de la diode électroluminescente.
(DE) Die Erfindung betrifft eine Lampe, insbesondere eine Wohnraum-, Tisch- oder Taschenlampe mit einem Lampenkopf (13), der eine in einem Hohlreflektor (17) angeordnete Lichtquelle (16) aufweist, die mit ihren Steck- und/oder Anschlußkontakten eine Durchbrechung des Hohlreflektors rückseitig durchragt. Erfindungsgemäß ist die Lichtquelle eine Leuchtdiode (16), an deren Mantelkontur die Dur chbrechung des Hohlreflektors (17) eng anliegt, so daß die Leuchtdiode über den Hohlreflektor sowohl zentriert als auch längsaxial im Lampenkopf lagebestimmt ist. Der Hohlreflektor hat einen den lichtemittierenden Chip der Leuchtdiode umringenden zumindest im wesentlichen kegelförmigen Reflektorteil.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)