WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002002204) DISPOSITIF D'ETANCHEISATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/002204    N° de la demande internationale :    PCT/FI2001/000610
Date de publication : 10.01.2002 Date de dépôt international : 27.06.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    19.12.2001    
CIB :
B01D 33/067 (2006.01)
Déposants : ANDRITZ-AHLSTROM OY [FI/FI]; Tammasaarenkatu 1 FIN-00180 Helsinki (FI) (Tous Sauf US).
LUOSTARINEN, Anssi [FI/FI]; (FI) (US Seulement).
PURHO, Pekka [FI/FI]; (FI) (US Seulement).
RUUSKANEN, Erkki [FI/FI]; (FI) (US Seulement).
TARJAVUORI, Petri [FI/FI]; (FI) (US Seulement).
TOLONEN, Paavo [FI/FI]; (FI) (US Seulement).
VELLONEN, Juha [FI/FI]; (FI) (US Seulement)
Inventeurs : LUOSTARINEN, Anssi; (FI).
PURHO, Pekka; (FI).
RUUSKANEN, Erkki; (FI).
TARJAVUORI, Petri; (FI).
TOLONEN, Paavo; (FI).
VELLONEN, Juha; (FI)
Mandataire : ANDRITZ-AHLSTROM OY; Patent Department P.O Box 500 FIN-48601 Kotka (FI)
Données relatives à la priorité :
20001603 04.07.2000 FI
Titre (EN) SEALING ARRANGEMENT
(FR) DISPOSITIF D'ETANCHEISATION
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to a sealing arrangement for sealing the end of a rotating cylindrical member, such as a shaft or a drum, in the filters or washers of the wood processing industry in relation to the outer shell or other component of the filter or washer surrounding said member. The sealing comprises a stationary ring-shaped plate (141) located essentially concentrically with said cylindrical member (118) in a distance from the end surface of (119) of the cylindrical member, in which ring-shaped plate there are preferably fitted at least two sealing rings (143' and 143'') having different diameters and a propelling member (153) corresponding to each ring. A pressure medium flow is directed to the propelling member so that by means of said propelling member the sealing rings (143' and 143'') are protruded outwards from the stationary ring-shaped plate in the axial direction and pressed against the plane end surface of the rotating cylindrical member (119) for effecting the sealing.
(FR)La présente invention concerne un dispositif d'étanchéisation destiné à étanchéiser l'extrémité d'un élément cylindrique rotatif, tel qu'un axe ou un tambour, dans les filtres ou les laveuses de l'industrie de traitement du bois, par rapport à la garniture externe ou tout autre élément externe du filtre ou de la laveuse entourant ledit élément. Ce dispositif comprend une plaque fixe annulaire (141) située globalement de façon concentrique avec ledit élément cylindrique (118), à une certaine distance de la surface extrême (119) de l'élément cylindrique, la plaque annulaire comprenant au moins deux anneaux d'étanchéité (143', 143'') présentant des diamètres différents et un élément de propulsion (153) correspondant à chaque anneau. Un flux de compression est dirigé vers l'élément de propulsion de façon que, par l'intermédiaire de cet élément de propulsion, les anneaux d'étanchéité (143', 143'') fassent saillie vers l'extérieur, depuis la plaque fixe annulaire, dans la direction axiale, et qu'ils soient pressés contre la surface extrême plane de l'élément cylindrique rotatif (119) afin d'obtenir l'étanchéisation.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : finnois (FI)