WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002002160) DISPOSITIF A DOUBLE USAGE POUR ADMINISTRATION DE MEDICAMENTS ET COLLECTE DE SECRETIONS ET PROCEDES D'UTILISATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/002160    N° de la demande internationale :    PCT/IL2001/000607
Date de publication : 10.01.2002 Date de dépôt international : 01.07.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    14.01.2002    
CIB :
A61M 1/00 (2006.01), A61M 15/00 (2006.01)
Déposants : MEDIHALE LTD. [IL/IL]; 4A Hagavish Street, Sapir Industrial Park, Netanya 42101 (IL) (Tous Sauf US).
BIBI, Noam [IL/IL]; (IL) (US Seulement).
LEV, Nimrod [IL/IL]; (IL) (Tous Sauf US)
Inventeurs : BIBI, Noam; (IL)
Mandataire : FRIEDMAN, Mark, M.; c/o Discovery Dispatch, 9003 Florin Way, Upper Marlboro, MD 20772 (US)
Données relatives à la priorité :
09/609,220 30.06.2000 US
Titre (EN) A DUAL-PURPOSE DEVICE FOR DRUG DELIVERY AND SECRETION COLLECTION AND METHODS FOR USING THE SAME
(FR) DISPOSITIF A DOUBLE USAGE POUR ADMINISTRATION DE MEDICAMENTS ET COLLECTE DE SECRETIONS ET PROCEDES D'UTILISATION
Abrégé : front page image
(EN)A dual-purpose medical device for drug delivery and secretion collection and methods for using the device are disclosed. The device for drug delivery and secretion collection upper airway treatment includes two primary components. The first component is a cassette (30, 90) connectable to an airflow generator (80, 88). The second component is the airflow generator (80, 88). The airflow generator is manually operable and relies upon ambient air to create a flow of air. The airflow generator is capable of generating airflow through the cassette for either aerosol delivery of a drug or for suction of samples or unwanted secretions. Further disclosed is a method for aearosol delivery of a drug using the disclosed device. The method includes at least two steps. In the first step, the airflow generator (80, 88) is connected to the cassette (30, 90). In the second step, air is caused to flow through the cassette so that aerosol delivery of a drug in the cassette is accomplished. Further disclosed is a method for suction of samples or unwanted secretions from a bodily orifice. The method includes at least two steps. In the first step, the airflow generator is connected to the cassette (30, 90). In the second step, air is caused to flow through the cassette (30, 90) so that suction of samples or unwanted secretions from a bodily orifice is accomplished and so that the samples or unwanted secretions accumulate in the cassette (30, 90).
(FR)L'invention concerne un dispositif médical à double usage permettant l'administration de médicaments et la collecte de sécrétions, ainsi que des procédés d'utilisation de ce dispositif. Ce dispositif d'administration de médicaments et de collecte de sécrétions pour le traitement des voies respiratoires supérieures comprend deux composants principaux. Le premier composant est une cartouche qui peut être raccordée à un générateur de flux d'air, et le second composant est le générateur de flux d'air. Ce générateur peut être actionné manuellement et créé un flux d'air à partir de l'air ambiant. Le générateur de flux d'air est capable de produire à travers la cartouche un flux d'air permettant soit l'administration par aérosol d'un médicament soit l'aspiration d'échantillons ou de sécrétions indésirables. L'invention concerne également une méthode d'administration de médicament par aérosol faisant appel au dispositif décrit. Cette méthode comprend au moins deux étapes. Dans la première étape, le générateur d'air est connecté avec la cartouche. Dans la seconde étape, l'air est entraîné de manière à circuler à travers la cartouche et d'assurer l'administration par aérosol d'un médicament contenu dans la cartouche. L'invention concerne également une méthode permettant d'aspirer des échantillons ou des sécrétions indésirables dans un orifice corporel. Cette méthode comprend au moins deux étapes. Dans la première étape, le générateur d'air est connecté avec la cartouche, et dans la second étape l'air est entraîné de manière à circuler à travers la cartouche et de produire une aspiration des échantillons ou des sécrétions indésirables dans un orifice corporel, de manière que ces échantillons ou ces sécrétions s'accumulent dans la cartouche.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)