WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002001129) EMBALLAGE A CHAMBRES MULTIPLES POUR LE REFROIDISSEMENT OU LE RECHAUFFEMENT DE PRODUITS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/001129    N° de la demande internationale :    PCT/EP2001/006977
Date de publication : 03.01.2002 Date de dépôt international : 20.06.2001
CIB :
A45D 34/00 (2006.01), A45D 40/00 (2006.01), A47J 36/28 (2006.01), A61J 1/16 (2006.01), B65D 81/32 (2006.01), B65D 81/34 (2006.01), C09K 5/18 (2006.01), F25D 5/02 (2006.01)
Déposants : COTY B.V. [NL/NL]; Oudeweg 147 NL-2031 CC Haarlem (NL)
Inventeurs : WOHLAND, William, C.; (US).
RIVERO, Rene, T.; (US)
Mandataire : WALTER, Wolf-Jürgen; c/o Felke & Walter Normannenstrasse 1-2 10367 Berlin (DE)
Données relatives à la priorité :
100 32 799.0 28.06.2000 DE
Titre (DE) MEHRKAMMERVERPACKUNG ZUR KÜHLUNG ODER ERWÄRMUNG VON PRODUKTEN
(EN) MULTICOMPARTMENT PACKAGING FOR COOLING OR HEATING PRODUCTS
(FR) EMBALLAGE A CHAMBRES MULTIPLES POUR LE REFROIDISSEMENT OU LE RECHAUFFEMENT DE PRODUITS
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Mehrkammerverpackung zur Kühlung oder Erwärmung von Produkten. Erfindungsaufgabe ist die Bereitstellung einer Packungseinheit aus mehreren Kammern, mit deren Hilfe ein Produkt auf Basis einer chemischen Reaktion erwärmt oder abgekühlt werden kann. Die Mehrkammerverpackung besteht aus einer ersten Kammer (1) mit einem Feststoff oder einer Flüssigkeit darin und einer benachbarten, vorübergehend davon getrennten zweiten Kammer (2) mit einer Flüssigkeit darin, wobei die Stoffe in den beiden Kammern bei Aufhebung der vorübergehenden Trennung der Kammern und nach Kontakt miteinander zu einer endothermen oder exothermen Reaktion führen, wobei wenigstens eine Kammerwand zugleich eine permanente Kontaktfläche (5) zu einer dritten Kammer (3) bildet mit dem zu kühlenden oder zu erwärmenden Produkt, die beiden Kammern allein über die Kontaktflächen (17, 18, 5) mit der dritten Kammer in Verbindung stehen, und die dritte Kammer eine Öffnung (7) für die Produktentnhame aufweist.
(EN)The invention relates to a multicompartment packaging for cooling or heating products. The aim of the invention is to provide a packaging unit that comprises a plurality of compartments with the help of which a product can be heated or cooled by way of a chemical reaction. To this end, the multicompartment packaging consists of a first compartment (1) that is filled with a solid substance or a liquid, and an adjacent, second compartment (2) that is filled with a liquid and that is temporarily separate from the first compartment. Once the temporary separation of the two compartments is neutralized, the substances in said two compartments, upon contact, undergo an endothermic or exothermic reaction. At least one compartment wall simultaneously represents a permanent contact surface (5) to a third compartment (3) that is filled with the product to be cooled or heated. The two compartments are contacted with the third compartment only via the contact surfaces (17, 18, 5), and the third compartment has an opening (7) through which the product is withdrawn.
(FR)L'invention concerne un emballage à chambres multiples pour le refroidissement ou le réchauffement de produits. L'invention a pour but de fabriquer une unité d'emballage comprenant plusieurs chambres au moyen desquelles un produit peut, sur la base d'une réaction chimique, être réchauffé ou refroidi. L'emballage à chambres multiples comprend une première chambre (1) renfermant une matière solide ou un liquide, et une deuxième chambre (2), adjacente, provisoirement séparée de la première, renfermant un liquide, les matières dans les deux chambres conduisant à une réaction endothermique ou exothermique lorsqu'elles viennent en contact entre elles lorsqu'on supprime la séparation provisoire desdites chambres. L'invention est caractérisée en ce qu'au moins une paroi d'une chambre forme en même temps une surface de contact permanente (5) vers une troisième chambre (3), avec le produit à refroidir ou à réchauffer, en ce que les deux chambres sont en communication avec la troisième chambre, uniquement via les surfaces de contact (17, 18, 5), et en ce que la troisième chambre présente une ouverture (7) servant au prélèvement du produit.
États désignés : CA, CN, CZ, MX, PL.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)