WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002001111) BOUGIE DE PRECHAUFFAGE POUR MOTEUR A COMBUSTION INTERNE A ALLUMAGE SPONTANE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/001111    N° de la demande internationale :    PCT/DE2001/001434
Date de publication : 03.01.2002 Date de dépôt international : 12.04.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    08.11.2001    
CIB :
F23Q 7/00 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
CARBON, Steffen [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KERN, Christoph [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : CARBON, Steffen; (DE).
KERN, Christoph; (DE)
Données relatives à la priorité :
100 30 925.9 24.06.2000 DE
Titre (DE) GLÜHSTIFTKERZE FÜR EINE SELBSTZÜNDENDE BRENNKRAFTMASCHINE
(EN) SHEATHED-ELEMENT GLOW PLUG FOR A SELF-IGNITING INTERNAL COMBUSTION ENGINE
(FR) BOUGIE DE PRECHAUFFAGE POUR MOTEUR A COMBUSTION INTERNE A ALLUMAGE SPONTANE
Abrégé : front page image
(DE)Es wird eine Glühstiftkerze für eine selbstzündende Brennkraftmaschine vorgeschlagen. Die Glühstiftkerze (1) weist ein Gewindeteil (3) auf, das zur Verbindung der Glühstiftkerze (1) mit einem Zylinderkopf (20) vorgesehen ist, wobei an einem brennraumseitigen Ende des Gewindeteils (3) ein erstes Dichtelement (31) angeordnet ist und an einem brennraumfernen Ende des Gehäuses (3) ein zweites Dichtelement (41, 41`, 41``) angeordnet ist. Das erste Dichtelement (31) und das zweite Dichtelement (41, 41`, 41``) dienen zur Abdichtung des Zwischenraums (27) zwischen Innenwand einer durchgehenden Bohrung (22) des Zylinderkopfes und Außenwand des Gewindeteils (3).
(EN)The invention relates to a sheathed-element glow plug for a self-igniting internal combustion engine. The glow plug (1) has a threaded section (3) for connecting said plug (1) to a cylinder head (20). A first sealing element (31) is located at the combustion chamber end of the threaded section (3) and a second sealing element (41, 41`, 41``) is located at the end of the threaded section (3) that lies opposite the combustion chamber. The first sealing element (31) and the second sealing element (41, 41`, 41``) ensure the sealing of the intermediate gap (27) between the internal wall of a continuous bore (22) of the cylinder head and the external wall of the threaded section.
(FR)L'invention concerne une bougie de préchauffage pour moteur à combustion interne à allumage spontané. Cette bougie de préchauffage (1) présente une partie filetée (3) servant à la raccorder à une culasse (20). Un premier élément d'étanchéité (31) est placé à une extrémité coté chambre de combustion de la partie filetée (3), et un deuxième élément d'étanchéité (41, 41`, 41``) est placé à une extrémité éloignée de la chambre de combustion de la partie filetée (3). Le premier élément d'étanchéité (31) et le deuxième élément d'étanchéité (41, 41`, 41``) servent à assurer l'étanchéité de l'espace intermédiaire (27) entre la paroi intérieure d'un alésage continu (22) de la culasse et la paroi extérieure de la partie filetée (3).
États désignés : CZ, HU, IN, JP, PL, SI, SK, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)