WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002001072) POMPE A ENGRENAGES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/001072    N° de la demande internationale :    PCT/EP2001/006264
Date de publication : 03.01.2002 Date de dépôt international : 01.06.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    12.11.2001    
CIB :
F01C 21/02 (2006.01), F04C 13/00 (2006.01), F04C 15/00 (2006.01)
Déposants : COPERION WERNER & PFLEIDERER GMBH & CO. KG [DE/DE]; Theodorstrasse 10 70469 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
SCHLIPF, Edgar, R. [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HEIDEMEYER, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HERTER, Rainer [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHLIPF, Edgar, R.; (DE).
HEIDEMEYER, Peter; (DE).
HERTER, Rainer; (DE)
Mandataire : RAU, Manfred; Königstrasse 2 90402 Nürnberg (DE)
Données relatives à la priorité :
100 31 470.8 28.06.2000 DE
Titre (DE) ZAHNRADPUMPE
(EN) GEAR PUMP
(FR) POMPE A ENGRENAGES
Abrégé : front page image
(DE)Eine Zahnradpumpe weist ein Gehäuse (1) und darin angeordnete Zahnrad-Rotoren (2, 3) auf. Letztere sind in Lager-Abschnitten (15 bis 18) von Gleit-Lagern (11 bis 14) gelagert, die mittels des Fördermediums schmierbar sind. Sie weisen mindestens einen Kühlkanal (39) auf, der so ausgestatet ist, daß über den Umfang und/oder in Längsrichtung und/oder in Radialrichtung des Gleit-Lagers (11 bis 14) eine unterschiedliche Kühlung erfolgt.
(EN)The invention relates to a gear pump, comprising a housing (1) and gear rotors (2, 3) disposed therein. Said gear rotors are received by bearing sections (15 to 18) of slide bearings (11 to 14) that are lubricated by the conveyed medium. They are provided with at least one cooling channel (39) that is adapted to provide for a different cooling across the periphery and/or the longitudinal direction and/or the radial direction of the slide bearing (11 to 14).
(FR)L'invention concerne une pompe à engrenages comprenant un carter (1) contenant des rotors à engrenages (2, 3). Ces derniers sont logés dans des segments (15 à 18) de paliers lisses (11 à 14) pouvant être lubrifiés au moyen du fluide véhiculé. Ils présentent au moins un conduit de refroidissement (39) conçu de façon à obtenir un refroidissement différent sur la circonférence, dans le sens longitudinal ou dans le sens radial du palier lisse (11 à 14).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)