WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Options
Langue d'interrogation
Stemming/Racinisation
Trier par:
Nombre de réponses par page
Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2002001003) TRAVERSE SERVANT DE SUPPORT AUX RAILS DE CHEMINS DE FER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2002/001003 N° de la demande internationale : PCT/EP2001/007279
Date de publication : 03.01.2002 Date de dépôt international : 26.06.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 : 29.01.2002
CIB :
E01B 3/42 (2006.01) ,E01B 35/12 (2006.01)
E CONSTRUCTIONS FIXES
01
CONSTRUCTION DE ROUTES, DE VOIES FERRÉES OU DE PONTS
B
VOIES FERRÉES; OUTILLAGE POUR VOIES FERRÉES; MACHINES POUR LA CONSTRUCTION DE VOIES FERRÉES DE TOUS TYPES
3
Traverses ou longrines; Autres supports de rails reposant directement sur le ballast
28
en béton, pierre naturelle ou artificielle
42
avec parties rapportées en bois ou autre matériau
E CONSTRUCTIONS FIXES
01
CONSTRUCTION DE ROUTES, DE VOIES FERRÉES OU DE PONTS
B
VOIES FERRÉES; OUTILLAGE POUR VOIES FERRÉES; MACHINES POUR LA CONSTRUCTION DE VOIES FERRÉES DE TOUS TYPES
35
Applications des appareils ou dispositifs de mesure à la construction des voies
12
pour mesurer le déplacement de la voie ou de ses composants au passage des charges, p.ex. l'affaissement des traverses, l'augmentation de l'écartement
Déposants : SCHENK PROCESS GMBH[DE/DE]; Landwehrstrasse 55 64293 Darmstadt, DE
Inventeurs : GROLL, Peter; DE
Mandataire : BEHRENS, Helmut; Gross-Gerauer Weg 55 64295 Darmstadt, DE
Données relatives à la priorité :
100 30 998.430.06.2000DE
Titre (EN) SLEEPER FOR SUPPORTING THE RAILS OF A RAILWAY
(FR) TRAVERSE SERVANT DE SUPPORT AUX RAILS DE CHEMINS DE FER
(DE) SCHWELLE ZUR AUFLAGE VON EISENBAHNSCHIENEN
Abrégé :
(EN) The invention relates to a sleeper for supporting the rails of a railway, made of a cast concrete body (1) in which receiving elements (9) are cast either in a flush position or in a hollow (11). Said receiving elements are provided under the rails and are used to fix various special devices such as measuring signal sensors, noise protection bodies, or devices for train traffic control. The receiving elements consist respectively of at least one connecting plate (9) under each rail, the connecting plate being firmly anchored in the concrete body (1) and containing fixing elements (9). Said fixing elements (9) embody tap holes, stay rods or screw fastenings, by means of which various special devices can be fixed to a standardised concrete sleeper.
(FR) L'invention concerne une traverse qui sert de support aux rails de chemins de fer et est constituée d'un corps (1) en béton coulé, dans lequel sont scellés des éléments de logement (9) en affleurement ou dans un creux (11). Ces éléments de logement sont prévus sous les rails et servent à fixer les différents dispositifs spéciaux comme les capteurs de signaux de mesure, les corps d'insonorisation ou les dispositifs de régulation de la circulation des trains. Ces éléments de logement sont constitués d'au moins respectivement une plaque de liaison (9) sous chaque rail, cette plaque de liaison (9) étant solidement ancrée dans le corps en béton (1) et contenant des éléments de fixation (9). Ces éléments de fixation (9) présentent des trous filetés, des boulons d'ancrage ou des raccords par serrage qui permettent de fixer différents dispositifs spéciaux sur une traverse en béton standard.
(DE) Die Erfindung betrifft eine Schwelle zur Auflage von Eisenbahnschienen, die aus einem gegossenen Betonkörper (1) besteht, in den bündig oder in einer Absenkung (11) Aufnahmeelemente (9) eingegossen sind. Diese Aufnahmeelemente sind unterhalb der Schienen vorgesehen und dienen zur Befestigung von unterschiedlichen Sondervorrichtungen wie beispielsweise Meßsignalaufnehmern, Lärmschutzkörpern, oder Vorrichtungen zur Zugüberwachung. Diese Aufnahmeelemente bestehen aus mindestens jeweils einer Anschlußplatte (9) unter jeder Schiene, die in dem Betonkörper (1) fest verankert ist und Befestigungselemente (9) enthält. Diese Befestigungselemente (9) stellen Gewindebohrungen, Stehbolzen oder Klemmverbindungen dar, mit denen unterschiedliche Sondervorrichtungen auf einer standardisierten Betonschwelle befestigt werden können.
front page image
États désignés : AU, CZ, IN, PL, SK, ZA
Office européen des brevets (OEB (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)