WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002000996) TOILE DE MACHINE A PAPIER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/000996    N° de la demande internationale :    PCT/EP2001/003574
Date de publication : 03.01.2002 Date de dépôt international : 29.03.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    07.11.2001    
CIB :
D21F 1/00 (2006.01)
Déposants : ANDREAS KUFFERATH GMBH & CO. KG [DE/DE]; Andreas Kufferath-Platz, 52353 Düren (DE) (Tous Sauf US).
HEGER, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
FICHTER, Klaus [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HEGER, Wolfgang; (DE).
FICHTER, Klaus; (DE)
Mandataire : BARTELS & PARTNER; Lange Strasse 51, 70174 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
100 30 650.0 29.06.2000 DE
Titre (DE) PAPIERMASCHINENSIEB
(EN) PAPER MAKING WIRE CLOTH
(FR) TOILE DE MACHINE A PAPIER
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Papiermaschinensieb, insbesondere für die Blattbildungszone, mit einer Papier (12)- und einer Laufseite (14), gebildet aus mindestens einer Art an Querfäden (16, 18) und mindestens einer Art mit diesen verwobenen Längsfäden (20), die miteinander unter Bildung von Rapporten (A-H) mindestens zwei verschiedene Arten an Kreuzungsstellen (22, 24) ausbilden. Dadurch, daß das Wechseln der Längsfäden (20) unter Bildung der weiteren Art an Kreuzungsstellen (24) innerhalb des jeweiligen Rapportes (A-H) der Laufseite (14) erfolgt und daß innerhalb dieses Rapportes (A-H) der Laufseite (14) auf ihrer der Papierseite (12) abgewandten Außenseite (26) die Querfäden (18) der Laufseite (14) von mindestens zwei Längsfäden (20) gehalten sind, ist ein Maximum an papierseitiger Faserunterstützung erreicht bei geringer Markierung der Oberseite, da eine gleichmäßige Verteilung der Wechsel- oder Kreuzungsstellen erreicht ist.
(EN)The invention relates to a paper making wire cloth, especially for the sheet forming zone, comprising a paper side (12) and a backing side (14). Said wire cloth is formed out of at least one type of transverse threads (16, 18) which are interwoven with at least one type of longitudinal threads (20), said threads together forming repeats (A-H) and at least two different types of intersection (22, 24). The longitudinal threads (20) are alternated within the respective repeat (A-H) on the backing side (14), forming the other type of intersection (24); and the transverse threads (18) on the backing side (14) are held on their outer side (26) which faces the paper side (12), by at least two longitudinal threads (20) within said repeat (A-H) on the backing side (14). Maximum fibre support is thereby achieved on the paper side accompanied by little marking of the upper side as the points of alternation or intersections are evenly distributed.
(FR)Toile de machine à papier, en particulier pour la zone de formation de feuilles, qui possède une face côté papier (12) et une face côté de roulement (14). Ladite toile est constituée d'au moins un type de fils transversaux (16, 18) et d'au moins un type de fils longitudinaux (20) tissés avec les fils transversaux. Ces fils constituent ensemble au moins deux types différents de sites de croisement (22, 24) et forment ainsi des rapports. Selon la présente invention, l'alternance des fils longitudinaux (20) se produit au sein du rapport (A-H) de la face côté de roulement (14), formant ainsi l'autre type de sites de croisement (24), et au sein de ce rapport (A-H) de la face côté de roulement (14), les fils transversaux (18) de la face côté de roulement (14) sont maintenus sur leur face externe opposée à la face côté papier (12) par au moins deux fils longitudinaux (20), ce qui permet d'obtenir un soutien maximal des fibres côté papier avec un marquage réduit de la face supérieure étant donné la répartition régulière des sites d'alternance ou de croisement.
États désignés : US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)