WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002000652) CARBAMATES DERIVES D'ARYLALKYLAMINES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2002/000652 N° de la demande internationale : PCT/ES2001/000252
Date de publication : 03.01.2002 Date de dépôt international : 25.06.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 : 22.01.2002
CIB :
C07D 453/02 (2006.01)
Déposants : FARRERONS GALLEMI, Carles[ES/ES]; ES (UsOnly)
CATENA RUIZ, Juan Lorenzo[ES/ES]; ES (UsOnly)
FERNANDEZ SERRAT, Anna[ES/ES]; ES (UsOnly)
MIQUEL BONO, Ignacio José[ES/ES]; ES (UsOnly)
BALSA LOPEZ, Dolors[ES/ES]; ES (UsOnly)
BONILLA NAVARRO, José Ignacio[ES/ES]; ES (UsOnly)
LAGUNAS ARNAL, Carmen[ES/ES]; ES (UsOnly)
SALCEDO ROCA, Carolina[ES/ES]; ES (UsOnly)
FERNANDEZ GARCIA, Andrés[ES/ES]; ES (UsOnly)
LABORATORIOS S.A.L.V.A.T., S.A.[ES/ES]; Calle Gall, 30-36 E-08950 Esplugues de Llobregat, ES (AllExceptUS)
Inventeurs : FARRERONS GALLEMI, Carles; ES
CATENA RUIZ, Juan Lorenzo; ES
FERNANDEZ SERRAT, Anna; ES
MIQUEL BONO, Ignacio José; ES
BALSA LOPEZ, Dolors; ES
BONILLA NAVARRO, José Ignacio; ES
LAGUNAS ARNAL, Carmen; ES
SALCEDO ROCA, Carolina; ES
FERNANDEZ GARCIA, Andrés; ES
Mandataire : FERREGUELA COLON, Eduardo; Calle Provenza, 304 E-08008 Barcelona, ES
Données relatives à la priorité :
P 20000166127.06.2000ES
Titre (EN) CARBAMATES DERIVED FROM ARYLALKYLAMINES
(FR) CARBAMATES DERIVES D'ARYLALKYLAMINES
(ES) CARBAMATOS DERIVADOS DE ARILALQUILAMINAS
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to carbamates having general structure (I), wherein: R1, R2 and R3 are H, OH, SH, CN, F, CI, Br, I, (C1-C4)-alkylthio, (C1-C4)-alkoxyl, (C1-C4)-alkoxyl substituted by one or several F radicals, carbamoylamine, (C1-C4)-alkyl and (C1-C4)-alkyl substituted by one or several F or OH radicals; R4 represents a substituted or non-substituted cycloalkyl or cycloaryl radical (a heteroalkyl radical or not). The amine of the quinuclidine ring can also be forming quaternary ammonium salts or in an oxidized state (N-oxide). Carbamates (I) are antagonists of the M3 muscarinic receptor, and selectively, the M2 receptor. Hence, they can be used in the treatment of uri nary incontinence (particularly due to bladder instability), irritable bowel syndrome, diseases of the respiratory tract (particularly chronic obstructive pulmonary disease, chronic bronchitis, asthma, emphysema and rhinitis) and in ophthalmologic operations.
(FR) L'invention concerne des carbamates représentés par la formule générale (I), dans laquelle R1, R2 et R3 sont H, OH, SH, CN, F, CI, Br, I, alkyltio (C1-C4), alcoxyle (C1-C4), alcoxyle (C1-C4) substitué par un ou plusieurs radicaux F, carbamylamine, alkyle (C1-4) et alkyle (C1-C4) substitué par un ou plusieurs radicaux F ou OH; R4 est un radical cycloalkylique ou arylique (hétéroarylique ou pas), avec ou sans substitution. L'amine de l'anneau de quinuclidine peut, de plus, former des sels d'ammonium quaternaire, ou se trouver dans un état oxydé (N-oxyde). Les carbamates (I) sont des antagonistes du récepteur muscarinique M3, de manière sélective face au récepteur M2, et peuvent ainsi être utilisés dans le traitement de l'incontinence urinaire (en particulier celle associée à l'instabilité vésicale), dans le traitement du syndrome du côlon irritable, et dans le traitement des maladies des voies respiratoires (en particulier la bronchopneumopathie chronique obstructive, la bronchite chronique, l'asthme, l'emphysème et la rhinite), ainsi que dans les interventions ophtalmiques.
(ES) Carbamatos de estructura general (I), donde: R1, R2 y R3 son H, OH, SH, CN, F, CI, Br, I, (C1-C4)-alquiltio, (C1-C4)-alcoxilo, (C1-C4)-alcoxilo sustituido por uno o varios radicales F, carbamoílamino, (C1-4)-alquilo y (C1-C4)-alquilo sustituido por uno o varios radicales F o OH; R4 es un radical cicloalquílico o arílico (heteroarílico o no), con o sin sustitución. La amina del anillo de quinuclidina puede estar además bien formando sales de amonio cuaternario, bien en un estado oxidado (N-óxido). Los carbamatos (I) son antagonistas del receptor muscarí nico M3, de manera selectiva frente al receptor M2, por lo que pueden ser utilizados para el tratamiento de la incontinencia urinaria (en particular la debida a inestabilidad vesical), para el tratamiento de síndrome del intestino irritable, y para el tratamiento de enfermedades de las vías respiratorias (en particular la enfermedad pulmonar obstructiva crónica, la bronquitis crónica, el asma, el enfisema y la rinitis), así como para intervenciones oftálmicas.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)