WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002000438) DISPOSITIF DE FORMATION D'IMAGES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/000438    N° de la demande internationale :    PCT/JP2001/005511
Date de publication : 03.01.2002 Date de dépôt international : 27.06.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    11.01.2002    
CIB :
B41J 29/18 (2006.01), B41J 29/38 (2006.01), G06K 15/00 (2006.01)
Déposants : KATSURAGAWA DENKI KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 5-1, Yaguchi 1-chome Ota-ku Tokyo 146-0093 (JP) (Tous Sauf US).
MURASE, Tetsuo [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : MURASE, Tetsuo; (JP)
Mandataire : KUWABARA, Hideaki; Nishi-Shinbashi Chuo Building 15-8, Nishi-Shinbashi 3-chome Minato-ku Tokyo 105-0003 (JP)
Données relatives à la priorité :
2000-194561 28.06.2000 JP
Titre (EN) IMAGE FORMING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE FORMATION D'IMAGES
Abrégé : front page image
(EN)An image forming device (2) comprises a first connector (3) and a second connector (4) for connecting a printer engine (1) arranged therein, with a first external device (5) and a second external device (6); and a control unit (7) having an alternate operation mode in which the communications between the first external device (5) and the second external device (6) through the first connector (3) and the second connector (4) are alternately performed in a predetermined cycle. The control unit (7) enables reception of a command and/or a print starting signal from one of the first and second external devices (5, 6) during communication with the external device, and rejects reception of the command and the print starting signal from the other external device. There is a predetermined period for which the reception of the command and the print starting signal from the two external devices is rejected when the communication from one external device is changed to the other.
(FR)L'invention concerne d'une part, un dispositif (2) de formation d'images équipé d'un premier connecteur (3) et d'un second connecteur (4) servant à la connexion d'un moteur (1) d'imprimante monté dans ledit dispositif, qui est pourvu d'un premier périphérique (5) et d'un second périphérique (6) ; et d'autre part, une unité de commande (7) à mode de fonctionnement alternatif, qui permet d'établir les communications entre le premier périphérique (5) et le second périphérique (6) par l'intermédiaire du premier connecteur (3) et du second connecteur (4), de façon alternée, selon un cycle prédéterminé. L'unité de commande (7) accepte la réception d'une commande et/ou d'un signal de début d'impression émis par l'un ou l'autre des périphériques (5, 6) lors de la communication avec ledit périphérique, et rejette alors la réception de la commande et du signal de début d'impression émis par l'autre périphérique. Lors de la commutation de la communication d'un périphérique à l'autre, la réception de la commande et du signal de début d'impression émis par les deux périphériques est rejetée pendant un laps de temps prédéterminé.
États désignés : AU, CA, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)