WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002000396) OUTIL DE SERRAGE ET DESSERRAGE DE VIS ET D'ECROUS ET SON PROCEDE DE PRODUCTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/000396    N° de la demande internationale :    PCT/EP2001/007275
Date de publication : 03.01.2002 Date de dépôt international : 26.06.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    12.01.2002    
CIB :
B25B 15/00 (2006.01), B25B 23/142 (2006.01)
Déposants : WERA WERK HERMANN WERNER GMBH & CO. KG [DE/DE]; Korzerter Strasse 21-25 42349 Wuppertal (DE) (Tous Sauf US).
STRAUCH, Martin [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MÜLLER, André [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
PISTOR, Oliver [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : STRAUCH, Martin; (DE).
MÜLLER, André; (DE).
PISTOR, Oliver; (DE)
Mandataire : GRUNDMANN, Dirk; Corneliusstrasse 45 42329 Wuppertal (DE)
Données relatives à la priorité :
100 31 295.0 27.06.2000 DE
101 23 407.4 15.05.2001 DE
Titre (DE) SCHRAUBWERKZEUG UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES SCHRAUBWERKZEUGES
(EN) SCREW TOOL AND PRODUCTION METHOD THEREOF
(FR) OUTIL DE SERRAGE ET DESSERRAGE DE VIS ET D'ECROUS ET SON PROCEDE DE PRODUCTION
Abrégé : front page image
(DE)Schraubwerkzeug mit einem Drehmoment-Einleitungsteil (2) mit einer Höhlung (4), in welcher drehfest ein Profilkörper (3) steckt, welcher mit seinem aus der Höhlung (4) herausragenden Abschnitt das Arbeitsende (1) zum drehmomentübertragenden Einstecken in die Schraubwerkzeug-Eintrittsöffnung eines Schraubenkopfes ausbildet. Es wird vorgeschlagen, dass der Drehmoment-Einleitungsteil (2) einen normierten Sechskantabschnitt zum Einstecken des Schraubwerkzeuges in eine Schrauberaufnahme oder einen Bithalter ausbildet und die Arbeitsspitze (1) gegenüber dem Höhlungsöffnungsrand (4') zufolge einer torsionsfähigen Fesselung des Profilkörpers (3) in der Höhlung (4) gegen eine Rückstellkraft verdrehbar ist.
(EN)The invention relates to a screw tool comprising a torque-inducing element (2) containing a cavity (4) in which a profiled body is rotationally fixed. The section of the profiled body protruding out of the cavity (4) forms the operating tip (1) for inserting a screw head into the entrance opening of the screw tool in a torque-transferring manner. The torque-inducing element embodies a standardised hexagonal section for inserting the screw tool into a screw receiver or a bit holder. The operating point (1) can be twisted counter to a restoring force in relation to the cavity opening edge (4') as a result of the profiled body (3) being attached in the cavity (4) in such a way that it is capable of torsion.
(FR)L'invention concerne un outil de serrage et desserrage de vis et d'écrous comprenant un élément inducteur de moment de couple (2) doté d'un creux (4) dans lequel un corps profilé (3) est monté bloqué en rotation. La section du corps profilé émergeant du creux (4) constitue le bout opérationnel (1) destiné à être enfiché dans l'ouverture d'entrée de l'outil de serrage/desserrage aux fins de transmission du couple. L'élément inducteur du couple (2) forme une section hexagonale normalisée destinée à l'insertion de l'outil de serrage/desserrage dans un logement d'une machine à visser les écrous ou un porte-embout. Lorsque le corps profilé (3) est fixé dans le creux (4) de façon apte à la torsion, le bout (1) peut tourner à l'encontre d'une force de rappel par rapport au bord d'ouverture du creux (4').
États désignés : CN, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)