WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002000354) DISPOSITIF DE PEINTURE ÉLECTROSTATIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/000354    N° de la demande internationale :    PCT/JP2001/005644
Date de publication : 03.01.2002 Date de dépôt international : 29.06.2001
CIB :
B05B 5/053 (2006.01), B05B 5/10 (2006.01), B05B 12/08 (2006.01), H02H 7/00 (2006.01)
Déposants : ANEST IWATA CORPORATION [JP/JP]; 3176, Shinyoshida-cho, Kohoku-ku Yokohama-shi, Kanagawa 223-8501 (JP) (Tous Sauf US).
KAWAMOTO, Akira [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
MATUMOTO, Takuya [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : KAWAMOTO, Akira; (JP).
MATUMOTO, Takuya; (JP)
Mandataire : SHAMOTO, Ichio; YUASA AND HARA Section 206, New Ohtemachi Bldg. 2-1, Ohtemachi 2-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100-0004 (JP)
Données relatives à la priorité :
2000-196904 29.06.2000 JP
Titre (EN) ELECTROSTATIC PAINTING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE PEINTURE ÉLECTROSTATIQUE
Abrégé : front page image
(EN)An electrostatic painting device capable of performing a painting while maintaining the spraying distance of an electrostatic painting machine within an optimum distance range with excellent coating efficiency, comprising an electrostatic spray gun (2) having a high voltage generating part (201) for applying a high voltage to an atomized paint, a detection means (107) for detecting a load current (I) varying according to a variation in spraying distance (L) between the electrostatic spray gun (2) and a painted object (4), a processing means (107) having the threshold of a load current value corresponding to the maximum spraying distance within the optimum distance range and outputting a warning signal when the detected load current lowers to the threshold or below, and a warning means (108) receiving the warning signal for warning and displaying, whereby the spraying distance is prevented from being increased beyond the optimum distance range unintentionally by a painter.
(FR)L'invention concerne un dispositif de peinture électrostatique capable de peindre tout en maintenant la distance de pulvérisation d'une machine de peinture électrostatique dans une gamme de distance optimale avec une efficacité de revêtement remarquable. Ce dispositif comporte une pistolet pulvérisateur électrostatique (2) pourvu d'une partie génératrice de haute tension (201) permettant d'appliquer une haute tension sur une peinture atomisée, un dispositif de détection (107) permettant de détecter un courant débité (I) variant conformément à une variation de distance de pulvérisation (L) entre le pistolet pulvérisateur électrostatique (2) et un objet peint (4), un dispositif de traitement (107) ayant un seuil de valeur de courant débité correspondant à la distance de pulvérisation maximale comprise dans la gamme de distance optimale et émettant un signal d'avertissement lorsque le courant débité détecté descend jusqu'au seuil et en-dessous, et un dispositif d'avertissement (108) recevant le signal d'avertissement afin de procéder à un avertissement et à un affichage. Il est ainsi possible d'éviter que le peintre n'augmente accidentellement la distance de pulvérisation de façon qu'elle dépasse la gamme de distance optimale.
États désignés : US.
Office européen des brevets (OEB) (DE, FR, GB).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)