WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002000277) CACHE-AIGUILLE, PORTE-AIGUILLE, ET SERINGUE HYPODERMIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/000277    N° de la demande internationale :    PCT/NO2001/000268
Date de publication : 03.01.2002 Date de dépôt international : 25.06.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    21.01.2002    
CIB :
A61M 5/32 (2006.01)
Déposants : SYRINGUS AS [NO/NO]; c/o Medsafe ASA Hoffsveien 21 N-0275 Oslo (NO) (Tous Sauf US).
SVENDSEN, Terje [NO/NO]; (NO) (US Seulement).
MYHRE, Jon [NO/NO]; (NO) (US Seulement)
Inventeurs : SVENDSEN, Terje; (NO).
MYHRE, Jon; (NO)
Mandataire : ONSAGERS AS; P.O. Box 6963 St. Olavs plass N-0130 Oslo (NO)
Données relatives à la priorité :
20003309 23.06.2000 NO
Titre (EN) NEEDLE COVERING MECHANISM, NEEDLE HOLDER AND HYPODERMIC SYRINGE
(FR) CACHE-AIGUILLE, PORTE-AIGUILLE, ET SERINGUE HYPODERMIQUE
Abrégé : front page image
(EN)A needle covering mechanism (1) for a hypodermic syringe (2) comprises a protective cover sleeve (4) which is movable between a retracted position in which a needle (27) is exposed and an extended position in which the needle (27) is covered. A retainer (9) comprises first detents (16) which by means of a spacer (11) is forced to engage indentations (25) in the cover sleeve (4), to prevent a movement of the cover sleeve (4) towards the extended position. The spacer (11) is made from a material which after some time in contact with an injectant loses its mechanical strength, and some time after filling the syringe (2) with an injectant, the spacer (11) deform, the first detents (16) slip out of the indentations (25) in the cover sleeve (4), and a spring (8) forces the cover sleeve (4) to the extended position.
(FR)La présente invention concerne un mécanisme cache-aiguille (1) pour seringue hypodermique (2). Ce mécanisme comporte un capuchon de protection (4) mobile entre une position rentrée par laquelle l'aiguille (27) est dégagée, et une position sortie par laquelle l'aiguille (27) est protégée. Un frein (9) pourvu de premiers crans (16) est amené par une cale d'écartement (11) à s'enclencher sur des dentelures (25) garnissant le capuchon (4), de façon à interdire le passage du capuchon (4) en position sortie. La cale d'écartement (11) est faite d'un matériau qui, après quelques temps en contact avec un produit d'injection perd sa résistance mécanique, et qui fait que la cale d'écartement (11) se déforme quelques instants après remplissage de la seringue (2) avec le produit d'injection, que les premiers crans (16) sortent des dentelures (25) garnissant le manchon de protection (4), et qu'un ressort pousse le capuchon (4) en position sortie.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)