WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002000007) TONDEUSE MANUELLE À TAMBOURS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/000007    N° de la demande internationale :    PCT/US2001/020309
Date de publication : 03.01.2002 Date de dépôt international : 26.06.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    25.01.2002    
CIB :
A01D 34/47 (2006.01), A01D 34/62 (2006.01)
Déposants : THE TORO COMPANY [US/US]; 8111 Lyndale Avenue, South Bloomington, MN 55420 (US)
Inventeurs : GOMAN, Gerald, E.; (US).
DICKEY, Christopher, C.; (US).
PATTON, Robert, D.; (US).
SCHNOTALA, Donald, B.; (US)
Mandataire : MILLER, James, W.; Suite 1005 Foshay Tower 821 Marquette Avenue Minneapolis, MN 55402 (US)
Données relatives à la priorité :
60/214,133 26.06.2000 US
Titre (EN) WALK REEL MOWER
(FR) TONDEUSE MANUELLE À TAMBOURS
Abrégé : front page image
(EN)A walk reel mower includes a pair of inclined rigid links for mounting the reel cutting unit to the reel mower frame for rolling about a longitudinal axis, and a pair of vertical support arms for mounting the reel cutting unit to the reel mower frame for pitching about a transverse axis. An integrated gearbox houses both the traction and reel drives, including the differential that is part of the traction drive, as well as a parking brake. A flexible drive shaft powers the cutting reel from the gearbox and is made from materials that do not require petroleum based lubricants to avoid the possibility of damage to the turf or grass. A single control handle located on the handle of the mower actuates both the reel and traction drives. The reel cutting unit includes a back plate which has a portion formed as a hollow beam for strength. The reel cutting unit also has a pivot axis for the bedknife allowing adjustment of the bedknife relative to the cutting reel without changing the longitudinal location of the front edge of the bedknife to ensure consistent cutting of the cutting unit. Finally, an improved mounting for the grass basket used on the cutting unit is disclosed which mounting avoids in-advertent disengagement of the grass basket from the cutting unit.
(FR)L'invention concerne une tondeuse manuelle à tambours, comprenant deux liaisons rigides inclinées qui permettent de monter une unité de coupe à tambour sur le châssis de la tondeuse afin que ladite unité de coupe tourne autour d'un axe longitudinal, et deux bras de support verticaux qui permettent également de monter l'unité de coupe à tambour sur le châssis de la tondeuse afin que ladite unité de coupe tangue autour d'un axe transversal. Une boîte de vitesses intégrée loge des tambours de traction et d'entraînement, notamment le différentiel qui constitue une partie de l'entraînement par traction, ainsi que le frein de stationnement. Un arbre d'entraînement souple permet de mettre l'unité de coupe en marche à partir de la boîte de vitesses, et est constitué de matériaux qui ne requièrent pas de lubrifiant à base d'huile afin d'éviter d'endommager éventuellement le gazon de placage ou l'herbe. Une seule poignée de commande placée sur la poignée de la tondeuse actionne à la fois les entraînements à tambour et à traction. L'unité de coupe à tambour comprend une plaque arrière dotée d'une partie du type poutre creuse pour plus de résistance. Elle comprend également un axe de pivotement de contre-lame permettant le réglage de ladite contre-lame par rapport au tambour de coupe sans changer la position longitudinale du bord avant de la contre-lame, afin d'assurer une coupe régulière de l'unité de coupe. L'invention concerne également l'amélioration du montage du panier à herbe utilisé avec l'unité de coupe, lequel montage évite la désolidarisation par inadvertance du panier à herbe de l'unité de coupe.
États désignés : AU, CA, JP.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)