WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001080409) SYSTEME DE CIRCUIT SERVANT A LIMITER LE COURANT DE MISE EN MARCHE DANS UNE ALIMENTATION ELECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/080409    N° de la demande internationale :    PCT/DE2001/001213
Date de publication : 25.10.2001 Date de dépôt international : 30.03.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    02.10.2001    
CIB :
H02M 1/00 (2007.01)
Déposants : SIEMENS PRODUCTION AND LOGISTICS SYSTEMS AG [DE/DE]; Gleiwitzer Str. 555, 90475 Nürnberg (DE) (Tous Sauf US).
HOFFMANN, Klaus [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HOFFMANN, Klaus; (DE)
Mandataire : BERG, Peter; Postfach 22 13 17, 80503 München (DE)
Données relatives à la priorité :
100 18 372.7 13.04.2000 DE
Titre (DE) SCHALTUNGSANORDNUNG ZUR EINSCHALTSTROMBEGRENZUNG FÜR EINE STROMVERSORGUNG
(EN) CIRCUIT ARRANGEMENT FOR LIMITING THE CLOSING CURRENT FOR A POWER SUPPLY
(FR) SYSTEME DE CIRCUIT SERVANT A LIMITER LE COURANT DE MISE EN MARCHE DANS UNE ALIMENTATION ELECTRIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Es ist eine Schaltungsanordnung zur Einschaltstrombegrenzung für eine dreiphasige Stromversorgung angegeben, bei der ein Drehstrom-Brückengleichrichter (4) einem Transformator (1) nachgeschaltet ist. Um in einem Einschaltvorgang hohe kapazitive Lasten aufladen zu können, wird während des Einschaltvorgangs der Gleichrichter (4) als Spannungsverdopplungsschaltung betrieben. Hierfür sind Ladekondensatoren (5, 6, 7) sowie ein herausgeführter Sternpunkt (10) vorgesehen. Sobald die Spannung an der kapazitiven Last (8) einen Referenzspannungswert erreicht, wird in einen Normalbetrieb umgeschaltet. Die beschriebene Anordnung hat den Vorteil, dass auch bei sehr grossen kapazitiven Lasten eine Begrenzung des im Einschaltvorgang fliessenden Stromes gewährleistet ist. Das sichere Erkennen einer Abschaltbedingung für den Aufladevorgang ist auch dann gewährleistet, wenn bereits während des Aufladevorgangs ein grosser Laststrom fliesst.
(EN)The invention relates to a circuit arrangement for limiting the closing current for a three-phase power supply. In said circuit, a three-phase bridge rectifier (4) is connected downstream of a transformer (1). In order to charge high capacitive loads in a closing operation, the rectifier (4) is used as a voltage doubler connection during said closing operation. To this end, charging capacitors (5, 6, 7) and an externally connected neutral point (10) are provided. As soon as the voltage reaches the capacitive load (8) of a reference voltage value, the circuit is switched over to normal operation. The advantage of the inventive arrangement is that a limitation of the current which flows in the closing operation is guaranteed, even at extremely high capacitive loads. A cut-off condition for the charging operation is also guaranteed, if a high load current is already flowing during said operation.
(FR)La présente invention concerne un système de circuit servant à limiter le courant de mise en marche dans une alimentation électrique triphasée, un redresseur en pont de courant triphasé (4) étant branché en aval d'un transformateur (1). Afin de permettre à de hautes charges capacitives d'être chargées durant un processus de mise en marche, le redresseur (4) est utilisé comme circuit doubleur de tension lors du processus de mise en marche. Pour cela sont utilisés des condensateurs de charge (5, 6, 7) ainsi qu'une mise à la terre externe (10). Dès que la tension aux bornes de la charge capacitive (8) atteint une valeur de tension de référence, l'alimentation électrique passe à un mode de fonctionnement normal. Le dispositif de l'invention présente l'avantage qu'une limitation du courant circulant lors du processus de mise en marche s'avère possible, même dans le cas de charges capacitives très élevées. Une condition d'interruption lors du processus de charge peut également être identifiée de manière certaine, lorsqu'un courant de charge élevé circule déjà lors du processus de charge.
États désignés : CN, JP, KR, SG, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)