Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2001079799) THERMOSTAT ELECTRONIQUE ANALOGIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2001/079799 N° de la demande internationale : PCT/CH2001/000230
Date de publication : 25.10.2001 Date de dépôt international : 10.04.2001
CIB :
G01K 7/21 (2006.01) ,G05D 23/24 (2006.01)
[IPC code unknown for G01K 7/21][IPC code unknown for G05D 23/24]
Déposants :
SCANNAPIECO, Gaetano [IT/IT]; IT (UsOnly)
SATE SAFETY DEVICES TECHNOLOGY AG [CH/CH]; Kolinplatz 10 CH-6300 Zug, CH (AllExceptUS)
Inventeurs :
SCANNAPIECO, Gaetano; IT
Mandataire :
ULRICH, Gerhard, H.; Brunnenweid 55 CH-5643 Sins, CH
Données relatives à la priorité :
766/0018.04.2000CH
Titre (EN) ANALOGUE ELECTRONIC THERMOSTAT
(FR) THERMOSTAT ELECTRONIQUE ANALOGIQUE
(DE) ANALOGER ELEKTRONISCHER THERMOSTAT
Abrégé :
(EN) The invention relates to an analogue electronic thermostat (1) comprising a desired value adjuster (9), a power supply, an output stage (11) comprising a relay, means (5) for intensifying the signal and means for creating (7) a switching command for said relay, said means being used to compare the desired value that has been set in the desired value adjuster (9) with the actual value that is supplied by a temperature sensor (3) which can be attached to the thermostat (1). According to the invention, the thermostat (1) has a range detector (6) which can be used to adjust a working range of the thermostat (1) independently of its desired value adjuster (9). In addition, a differential gap detector (8) which can be used to adjust the differential gap of the thermostat (1) independently of its working range is advantageously provided. The adjustability of the range detector (6) and differential gap detector (8) is obtained in an advantageous manner by the provision of isolating points in lines. The working range and the differential gap can be determined by the disconnection or connection of said isolating points. The invention also relates to a simple constant current source (4) for delivering a constant current. The temperature sensor (3) is operated using said current source.
(FR) L'invention concerne un thermostat électronique analogique (1) comprenant un régleur de valeur de consigne (9), une alimentation de courant, un stade sortie (11) comportant un relais, des moyens d'amplification de signaux (5) et des moyens de commande de la commutation (7) du relais, utilisés pour comparer la valeur de consigne ajustée par le régleur (9), avec la valeur actuelle fournie par un détecteur de température (3) associé au thermostat (1). L'invention est caractérisée en ce que le thermostat (1) présente un détecteur de plages (6) permettant de régler une plage d'actionnement du thermostat (1) indépendamment de son régleur de valeur de consigne (9). Avantageusement, il est en outre prévu un détecteur d'intervalle différentiel (8) utilisé pour ajuster l'intervalle différentiel du thermostat (1), indépendamment de sa plage d'actionnement. La possibilité de réglage du détecteur de plages (6) et du détecteur d'intervalle différentiel (8) est obtenue avantageusement par l'agencement de points de séparation en ligne permettant de déterminer la plage d'actionnement et l'intervalle différentiel par la déconnexion ou la connexion de ces points. L'invention concerne en outre une source simple de courant (4) fournissant un courant constant au moyen duquel le détecteur de température (3) est actionné.
(DE) Die Erfindung betrifft einen analogen elektronischen Thermostaten (1) mit einem Sollwerteinsteller (9), einer Spannungsversorgung, einer Ausgangsstufe (11) mit einem Relais, Mitteln (5) zur Signalverstärkung und Mitteln (7) zur Bildung eines Schaltbefehls für das Relais, mit denen der am Sollwerteinsteller (9) eingestellte Sollwert und der von einem am Thermostat (1) anschließbaren Temperaturfühler (3) gelieferte Istwert verglichen werden. Erfindungsgemäß weist der Thermostat (1) einen Bereichsgeber (6) auf, mit dem ein Arbeitsbereich des Thermostaten (1) unabhängig von seinem Sollwerteinsteller (9) einstellbar ist. In vorteilhafter Weise ist außerdem ein Schaltdifferenzgeber (8) vorhanden, mit dem die Schaltdifferenz des Thermostaten (1) unabhängig von seinem Arbeitsbereich einstellbar ist. Die Einstellbarkeit von Bereichsgeber (6) und Schaltdifferenzgeber (8) ist in vorteilhafter Weise durch in Leitungen angeordnete Trennstellen realisiert, durch deren Trennen bzw. Nichttrennen der Arbeitsbereich und die Schaltdifferenz festlegbar sind. Offenbart ist außerdem eine einfache Konstantstromquelle (4) zur Lieferung eines konstanten Stroms, mit dem der Temperaturfühler (3) betrieben wird.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)