WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001079668) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR FABRIQUER UN CATALYSEUR MONOLITHIQUE DE SECTION POLYGONALE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2001/079668 N° de la demande internationale : PCT/EP2001/004064
Date de publication : 25.10.2001 Date de dépôt international : 10.04.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 : 07.11.2001
CIB :
F01N 3/28 (2006.01)
Déposants : BEHNER, Attila[DE/DE]; DE (UsOnly)
EMDE, Fred[DE/DE]; DE (UsOnly)
REINTANZ, Rudi[DE/DE]; DE (UsOnly)
VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT[DE/DE]; 38436 Wolfsburg, DE (AllExceptUS)
Inventeurs : BEHNER, Attila; DE
EMDE, Fred; DE
REINTANZ, Rudi; DE
Mandataire : POHLMANN, Bernd, Michael; Günthersburgallee 40 60316 Frankfurt, DE
Données relatives à la priorité :
100 18 805.215.04.2000DE
Titre (EN) DEVICE AND METHOD FOR PRODUCING A CATALYST WITH A MONOLITH HAVING A POLYGONAL CROSS-SECTION
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR FABRIQUER UN CATALYSEUR MONOLITHIQUE DE SECTION POLYGONALE
(DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG EINES KATALYSATORS MIT EINEM EINEN POLYGONEN QUERSCHNITT AUFWEISENDEN MONOLITHEN
Abrégé : front page image
(EN) In order to closely surround a polygonal, rounded monolith (2) with a sheet casing (4), whereby a blow mat (3) is placed therebetween, the single-pieced sheet casing (4) is pre-formed into an approximately final shape, the preformed sheet casing (4) and the blow mat (3) and monolith (2) are clamped in a clamping device in such a way that the sheet casing (4) takes on a final shape and the edge areas (12,13) are bonded to each other. The device provided according to the invention comprises a force-actuated clamping device (14) which presses the sheet casing (17) firmly around the monolith with the aid of two profiled pieces (15,16) and a flexible traction member (17). The invention makes it possible to produce catalysts (1) which have almost any polygonal, rounded cross-sections.
(FR) L'invention vise à entourer de manière ajustée un monolithe (2) de section polygonale arrondie d'une enveloppe en tôle (4), avec une natte d'expansion (3) intermédiaire. A cet effet, l'enveloppe en tôle (4), constituée d'une seule pièce, est préformée dans sa forme au moins approximativement finale ; cette enveloppe en tôle (4) préformée est enserrée, avec la natte d'expansion (3) et le monolithe (2), dans un dispositif de serrage (14), de telle manière que l'enveloppe en tôle (4) prend sa forme finale ; les bords (12, 13) sont soudés entre eux. Selon l'invention, le dispositif prévu à cet effet comprend un dispositif de serrage (14) actionné par force, qui contraint fermement l'enveloppe en tôle (4) autour du monolithe (2) par l'intermédiaire de deux pièces profilées (15, 16) et d'un élément de traction flexible (17). Ladite invention permet de fabriquer des catalyseurs (1) présentant une section polygonale arrondie quelconque.
(DE) Um auch einen im Querschnitt polygonen, abgerundeten Monolithen (2) unter Zwischenschluss einer Blähmatte (3) eng mit einem Mantelblech (4) zu umgeben, wird das einteilige Mantelblech (4) mindestens nahezu in seine Endform vorgeformt, das vorgeformte Mantelblech (4) zusammen mit der Blähmatte (3) und dem Monolithen (2) in eine Spannvorrichtung (14) so eingespannt, dass das Mantelblech (4) seine Endform aufweist, und die Randbereiche (12, 13) miteinander verschweisst. Die hierzu vorgesehene Vorrichtung umfasst eine kraftbetätigte Spannvorrichtung (14), die mit Hilfe zweier Profilstücke (15, 16) und eines flexiblen Zugglieds (17) das Mantelblech (4) fest um den Monolithen (2) presst. Die Erfindung ermöglicht die Herstellung von Katalysatoren (1) mit nahezu beliebigen polygonen, abgerundeten Querschnitten.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CN, CR, CU, CZ, DM, DZ, EE, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, RO, RU, SD, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW
Office européen des brevets (OEB (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)