WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001079575) ACIER ALLIE A L'AZOTE, COMPACTE PAR PULVERISATION, PROCEDE PERMETTANT DE LE PRODUIRE ET MATERIAU COMPOSITE PRODUIT A PARTIR DUDIT ACIER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/079575    N° de la demande internationale :    PCT/EP2001/004377
Date de publication : 25.10.2001 Date de dépôt international : 18.04.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    26.10.2001    
CIB :
C21D 6/00 (2006.01), B22D 23/00 (2006.01), C22C 1/10 (2006.01), C22C 33/02 (2006.01), C22C 33/04 (2006.01), C22C 38/00 (2006.01), C22C 38/22 (2006.01), C22C 38/24 (2006.01), C22C 38/26 (2006.01), C22C 38/36 (2006.01), C22C 38/60 (2006.01), C23C 4/123 (2016.01)
Déposants : EDELSTAHL WITTEN-KREFELD GMBH [DE/DE]; Auestrasse 4 58452 Witten (DE) (Tous Sauf US).
ERNST, Claudia [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHÜLER, Volker [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GEHRICKE, Bernd [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHRUFF, Ingolf [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ERNST, Claudia; (DE).
SCHÜLER, Volker; (DE).
GEHRICKE, Bernd; (DE).
SCHRUFF, Ingolf; (DE)
Mandataire : COHAUSZ & FLORACK (24); Kanzlerstrasse 8a 40472 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
100 19 042.1 18.04.2000 DE
Titre (DE) STICKSTOFFLEGIERTER, SPRÜHKOMPAKTIERTER STAHL, VERFAHREN ZU SEINER HERSTELLUNG UND VERBUNDWERKSTOFF HERGESTELLT AUS DEM STAHL
(EN) NITROGEN ALLOYED STEEL, SPRAY COMPACTED STEEL, METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF AND COMPOSITE MATERIAL PRODUCED FROM SAID STEEL
(FR) ACIER ALLIE A L'AZOTE, COMPACTE PAR PULVERISATION, PROCEDE PERMETTANT DE LE PRODUIRE ET MATERIAU COMPOSITE PRODUIT A PARTIR DUDIT ACIER
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft einen stickstofflegierten Stahl mit hoher Verschleißbeständigkeit, welcher durch Sprühkompaktieren hergestellt ist und folgende Zusammensetzung aufweist (in Masse-%): C: 0,8 - 2,5 %, N: 0,03 - 0,75 %, Si: 0,15 - 1,8 %, Mn: ≤ 1,0 %, P: ≤ 0,03 %, S: ≤ 0,05 %, Cr: 4,0 - 11,5 %, Mo: 0,5 - 6,0 %, V: ≤ 4,0 %, Nb: ≤ 4,0 %, W: ≤ 3,5 %, O2: ≤ 0,005 %, gegebenenfalls weitere Legierungsbestandteile und als Rest Eisen und übliche Verunreinigungen. Die chemische Zusammensetzung ist dahingehend optimiert, daß die carbid-/carbonitridbildenden Elemente einen Verschleißfaktor SV erfüllen und das Silicium-Stickstoff-Verhältnis VSiN zur Minimierung der Restaustenitgehalte eingehalten wird. Darüber hinaus betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung eines solchen Stahls und einen Verbundwerkstoff, welcher unter Verwendung eines erfindungsgemäßen Stahls hergestellt ist. Der erfindungsgemäße Stahlwerkstoff weist eine verbesserte Verschleißbeständigkeit und Formhaltigkeit auf.
(EN)The invention concerns a nitrogen alloyed steel with higher wear resistance, which is produced by means of spray compacting and has the following composition (in mass/percentage): C: 0.8 2.5 %; N: 0.03 0.75 %; Si: 0.15 1.8 %; Mn: $m(F) 1.0 %; P: $m(F) 0.03 %; S: $m(F) 0.05 %; Cr: 4.0 11.5 %; Mo: 0.5 6.0 %; V: $m(F) 4.0 %, Nb: $m(F) 4.0 %; W: $m(F) 3.5 %; O2: $m(F) 0.005 %, optionally other alloy components and iron and usual impurities as radicals. The chemical composition is optimized in such a manner that the carbide/carbon nitride forming elements fulfill wear factor SV and the silicium-nitrogen ratio VSiN for minimizing residual austenite content is complied with. The invention also relates to a method for producing said steel and a composite material that is produced using the steel disclosed in the invention. The inventive steel material exhibits improved wear resistance and shape preservation.
(FR)L'invention concerne un acier allié à l'azote, très résistant à l'usure, produit par compactage par pulvérisation, qui comprend la composition suivante (en % en masse) : C : entre 0,8 et 2,5 % ; N : entre 0,03 et 0,75 % ; Si : entre 0,15 et 1,8 % ; Mn : $m(F) 1,0 % ; P : $m(F) 0,03 % ; S : $m(F) 0,05 % ; Cr : entre 4,0 et 11,5 % ; Mo : entre 0,5 et 6,0 % ; V : $m(F) 4,0 % ; Nb : $m(F) 4,0 % ; W : $m(F) 3,5 % ; O2 : $m(F) 0,005 %, éventuellement d'autres constituants d'alliage et comme reste, du fer et des impuretés habituelles. La composition chimique est par contre optimisée, du fait que les éléments générateurs de carbure/carbonitrure satisfont à un facteur d'usure Sv et que le rapport silicium-azote VSIN est maintenu pour minimiser la teneur en austénite résiduelle. L'invention concerne en outre un procédé permettant de produire un tel acier et un matériau composite pouvant être obtenu à l'aide dudit acier. Ledit matériau en acier présente une meilleure résistance à l'usure et une meilleure tenue de la forme.
États désignés : JP, SI, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)