WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001079389) INSTALLATION D'EXTRACTION DE COMPOSES AROMATIQUES CONTENUS DANS UN MELANGE D'HYDROCARBURES COMPRENANT DES COMPOSES AROMATIQUES ET NON AROMATIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/079389    N° de la demande internationale :    PCT/EP2001/002554
Date de publication : 25.10.2001 Date de dépôt international : 07.03.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    04.10.2001    
CIB :
C10G 21/00 (2006.01), C10G 21/28 (2006.01)
Déposants : KRUPP UHDE GMBH [DE/DE]; Friedrich-Uhde-Strasse 15 44141 Dortmund (DE) (Tous Sauf US).
EMMRICH, Gerhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GEHRKE, Helmut [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : EMMRICH, Gerhard; (DE).
GEHRKE, Helmut; (DE)
Mandataire : ALBRECHT, Rainer; Andrejewski, Honke & Sozien Theaterplatz 3 45127 Essen (DE)
Données relatives à la priorité :
100 18 434.0 14.04.2000 DE
Titre (DE) ANLAGE ZUR GEWINNUNG VON AROMATEN, AUS EINEM AROMATEN UND NICHTAROMATEN ENTHALTENDEN KOHLENWASSERSTOFFGEMISCH
(EN) PLANT FOR THE EXTRACTION OF AROMATIC SUBSTANCES FROM A HYDROCARBON MIXTURE CONTAINING AROMATIC AND NON-AROMATIC SUBSTANCES
(FR) INSTALLATION D'EXTRACTION DE COMPOSES AROMATIQUES CONTENUS DANS UN MELANGE D'HYDROCARBURES COMPRENANT DES COMPOSES AROMATIQUES ET NON AROMATIQUES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Anlage zur Gewinnung von Aromaten aus einem Aromaten- und Nichtaromaten enthaltenden Kohlenwasserstoffgemisch mit einer Extraktionskolonne (1) für eine Flüssig/Flussig-Extraktion, einer Destillationskolonne (2) für eine Extraktivdestillation des aus der Extraktionskolonne (1) abgezogenen Extrakts und einer Einrichtung (5) zur destillativen Trennung eines Aromaten/Lösemittel-Gemisches. Erfindungsgemäß weist die Destillationskolonne (2) einen Kolonnenhauptabschnitt aus zwei parallelen Kammern (11, 12) und unterhalb des Kolonnenhauptabschnittes einen Abtriebsteil (13) mit mehreren Trennstufen auf. Eine Kammer (11) ist oberseitig und unterseitig offen und ist zur Abtrennung der Nichtaromaten ausgelegt. Die andere Kammer (12) ist oberseitig gegenüber dem Innenraum der Kolonne geschlossen und unterseitig offen und ist zur Abtrennung der Aromaten aus einem Aromaten/Lösemittel-Gemisch ausgelegt. In dem Abtriebsteil (13) unterhalb des Kolonnenhauptabschnittes erfolgt eine Aufkonzentrierung des zum Kopf der Destillationskolonne sowie in die Extraktionskolonne (1) zurückzuführenden Lösemittels.
(EN)The invention relates to a plant for the extraction of aromatic substances from a hydrocarbon mixture, containing aromatic and non-aromatic substances, comprising an extraction column (1), for liquid/liquid extraction, a distillation column (2), for an extractive distillation of the extracts taken from the extraction column (1) and a device (5), for the distillative separation of an aromatic/solvent mixture. According to the invention, the distillation column (2) comprises a main column section of two parallel chambers (11, 12) and, beneath the main column section, a stripping section (13) with several separation stages. One chamber (11) is open at the top and the bottom and is set up for the separation of the non-aromatics. The other chamber (12) is closed at the top to the interior of the column and open at the bottom and is set up for the separation of an aromatic/solvent mixture. In the stripping section (13), beneath the main column section, the solvent to be reintroduced into the head of the distillation column and into the extraction column (1) is concentrated.
(FR)L'invention concerne une installation d'extraction de composés aromatiques contenus dans un mélange d'hydrocarbures comprenant des composés aromatiques et non aromatiques. Cette installation comprend une colonne d'extraction (1) servant à réaliser une extraction liquide/liquide, une colonne de distillation (2) servant à réaliser une distillation extractive de l'extrait prélevé dans la colonne d'extraction (1) et une unité (5) pour la séparation par distillation d'un mélange composés aromatiques/solvant. Selon l'invention, la colonne de distillation (2) présente une partie principale formant la colonne, constituée de deux chambres parallèles (11, 12) et, sous la partie principale, une partie de rectification (13) comportant plusieurs étages de séparation. Une chambre (11) est ouverte sur son côté supérieur et son côté inférieur, et conçue pour la séparation des composés non aromatiques. L'autre chambre (12), fermée sur son côté supérieur, par rapport à l'intérieur de la colonne, et ouverte sur son côté inférieur, est conçue pour la séparation des composés aromatiques contenus dans un mélange composés aromatiques/solvant. Une concentration du solvant à acheminer à la tête de la colonne de distillation ainsi que dans la colonne d'extraction (1) est effectuée dans la partie de rectification (13), sous la partie principale formant la colonne.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)