WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001079047) SERVOFREIN HYDRAULIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/079047    N° de la demande internationale :    PCT/EP2001/004146
Date de publication : 25.10.2001 Date de dépôt international : 11.04.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    16.11.2001    
CIB :
B60T 13/16 (2006.01)
Déposants : CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG [DE/DE]; Guerickestr. 7, 60488 Frankfurt (DE) (Tous Sauf US).
FEIGEL, Hans-Jörg [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : FEIGEL, Hans-Jörg; (DE)
Représentant
commun :
CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG; Guerickestr. 7, 60488 Frankfurt (DE)
Données relatives à la priorité :
100 19 349.8 18.04.2000 DE
Titre (DE) HYDRAULISCHER BREMSKRAFTVERSTÄRKER
(EN) HYDRAULIC BRAKE BOOSTER
(FR) SERVOFREIN HYDRAULIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Der hydraulische Bremskraftverstärker weist eine hydraulische Hilfskraftquelle (1) und ein Verstärkergehäuse (2) auf, in dem ein pedalkraftbetätigbarer Druckkolben (3), ein von der hydraulischen Hilfsdruckquelle (1) betätigbarer Verstärkerkolben (4) und ein Übertragungselement (5) angeordnet sind, zum Übertragen der eingeleiteten Kraft auf einen hydraulischen Hauptbremszylinder (33). Er weist eine erste hydraulische Kammer (7) auf, die über eine erste hydraulische Verbindung (10) an einen Ausgang (9) der hydraulischen Hilfskraftquelle (1) angeschlossen ist, und er weist eine zweite hydraulische Kammer (8) auf, die über eine zweite hydraulische Verbindung (12) an einen Eingang (11) der hydraulischen Hilfskraftquelle (1) angeschlossen ist und die sich bei Vergrösserung der ersten hydraulischen Kammer (7) verkleinert.
(EN)The hydraulic brake booster has a hydraulic auxiliary power source (1) and a booster housing (2) with a pressure piston (3) which can be actuated by brake force, a booster piston (4) which can be actuated by the auxiliary power source (1) and a transmission element (5) arranged therein in order to transmit the force thus exerted to a hydraulic braking cylinder (33). It comprises a first hydraulic chamber (7) which is connected by means of a first hydraulic connection (10) to an outlet (9) of the hydraulic auxiliary power source (1), in addition to comprising a second chamber (8) which is connected to an input (11) of the hydraulic auxiliary power source (1) by means of a second hydraulic connection (12) and which becomes smaller when the first hydraulic chamber (7) is enlarged.
(FR)L'invention concerne un servofrein hydraulique comprenant une source d'énergie hydraulique auxiliaire (1) et un carter (2), dans lequel sont disposés un piston (3) de compression actionné sous l'effet d'un effort exercé sur une pédale, un piston de d'assistance au freinage (4) actionné par la source d'énergie hydraulique auxiliaire (1) et un élément de transmission (5), pour transmettre la force exercée sur un maître-cylindre de frein hydraulique (33). Ce servofrein comporte une première chambre hydraulique (7), reliée à une sortie (9) de la source d'énergie hydraulique auxiliaire (1) par l'intermédiaire d'une première liaison hydraulique (10), et une deuxième chambre hydraulique (8), reliée à une entrée (11) de la source d'énergie hydraulique auxiliaire (1) par l'intermédiaire d'une deuxième liaison hydraulique (10) chambre dont les dimensions diminuent lorsque celles de la première chambre hydraulique (7) augmentent.
États désignés : DE, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)