WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001078989) APPAREIL ET PROCEDE DESTINES A L'IMPRESSION DUPLEX D'UN SUBSTRAT DU TYPE FEUILLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2001/078989 N° de la demande internationale : PCT/US2001/012072
Date de publication : 25.10.2001 Date de dépôt international : 12.04.2001
CIB :
B41J 3/60 (2006.01) ,B41J 11/00 (2006.01)
Déposants : AMERICAN SHEETFED, INC.[US/US]; 348 North Addison Road Addison, IL 60101, US
Inventeurs : FEILEN, Michael, Alan; US
MANN, Jordan, David; US
Mandataire : MORNEAULT, Monique, A.; Wallenstein & Wagner, Ltd. 311 South Wacker Drive - 5300 Chicago, IL 60606, US
Données relatives à la priorité :
09/547,55412.04.2000US
Titre (EN) APPARATUS AND METHOD FOR DUPLEX PRINTING OF A SHEET-LIKE SUBSTRATE
(FR) APPAREIL ET PROCEDE DESTINES A L'IMPRESSION DUPLEX D'UN SUBSTRAT DU TYPE FEUILLE
Abrégé : front page image
(EN) The present invention is an apparatus and method for duplex printing of a sheet-like substrate in a continuous single-pass flat printing process. The device comprises a first conveyor unit (10) in communication with a feeder (12) and a second conveyor unit (18) in communication with a delivery (32). Each conveyor unit has a printing device (14,28) and a drying/curing device (16,30) disposed adjacent to the conveyor unit for applying a printed material to the substrate. A transfer device (20) is disposed between the two conveyor units for transferring the substrate from the first conveyor unit to the second conveyor unit and turning the substrate, thereby allowing both sides of the substrate to be printed. Alternative embodiments may include any number of conveyor units and transfer units.
(FR) La présente invention concerne un appareil et un procédé destinés à l'impression duplex d'un substrat du type feuille dans un processus continu d'impression à plat à passage unique. Le dispositif comprend une première unité de transporteur étant en communication avec un alimentateur, ainsi qu'une seconde unité de transporteur étant en communication avec un dispositif de réception. Chaque unité de transporteur comprend un dispositif d'impression et un dispositif de séchage disposés de manière à être adjacents à l'unité de transporteur, en vue d'appliquer un matériel imprimé sur le substrat. Un dispositif de transfert est placé entre les deux unités de transporteur aux fins de transférer le substrat de la première vers la seconde unité de transporteur et de tourner le substrat, permettant ainsi aux deux faces du substrat d'être imprimées. Dans d'autres modes de réalisation de l'invention, l'appareil peut comprendre un nombre quelconque d'unité de transport et de transfert.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VN, YU, ZA, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)