WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001078933) PINCE A SOUDER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/078933    N° de la demande internationale :    PCT/EP2001/003798
Date de publication : 25.10.2001 Date de dépôt international : 04.04.2001
CIB :
B23K 11/31 (2006.01)
Déposants : NOTHELFER GMBH [DE/DE]; Bleicherstr. 7 88212 Ravensburg (DE) (Tous Sauf US).
EGO, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ERB, Hans, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
JÄCK, Kurt [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LANG, Wolf, Dieter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
TOMANN, Marc [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WIEGAND, Manfred [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
VOGT, Franz-Josef [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : EGO, Thomas; (DE).
ERB, Hans, Peter; (DE).
JÄCK, Kurt; (DE).
LANG, Wolf, Dieter; (DE).
TOMANN, Marc; (DE).
WIEGAND, Manfred; (DE).
VOGT, Franz-Josef; (DE)
Mandataire : DAHLKAMP, Heinrich, Leopold; ThyssenKrupp Technologies AG VRP Patente Am Thyssenhaus 1 45128 Essen (DE)
Données relatives à la priorité :
100 18 753.6 15.04.2000 DE
Titre (DE) SCHWEISSZANGE
(EN) WELDING PINCERS
(FR) PINCE A SOUDER
Abrégé : front page image
(DE)Dargestellt und erläutert wird eine Schweißzange, insbesondere für das Punktschweißen, mit zwei in einem Grundkörper (3) schwenkbar gelagerten Polarmen (1, 2), die die zu den an den Enden der Polarme (1, 2) angeordneten Schweißköpfen (6,7) führenden Leitungen (10, 11, 12, 13, 14) tragen. Die Schweißzange kann ohne großen Energieaufwand schnell bewegt werden und belastet die mit ihr ausgerüsteten Schweißroboter wenig, in dem ihre die Polarme 1, 2) und/oder der Grundkörper (3) aus Faserverbundwerkstoff hergestellt sind.
(EN)The invention relates to welding pincers especially used for spot welding, comprising two polar arms (1,2) which are pivotally mounted in a base body (3). Said polar arms bear cables (10, 11, 12, 13, 14) leading to welding heads (6,7) arranged on the ends of the polar arms (1,2). The welding pincers can be moved quickly without the need for a large amount of power and inflict only a slight load on the welding robots fitted therewith since the polar arms (1,2) and/or the base body (3) are made of a fiber reinforced material.
(FR)L'invention concerne une pince à souder destinée notamment au soudage par points et comprenant des bras polaires (1, 2) montés pivotants dans un corps de base (3). Ces bras polaires portent des câbles (10, 11, 12, 13, 14) qui aboutissent aux têtes de soudage (6, 7) placées aux extrémités des bras polaires (1, 2). La pince à souder peut être déplacée rapidement sans grande consommation d'énergie et elle charge d'un faible poids les robots de soudage qui en sont équipée car leurs bras polaires (1, 2) et/ou le corps de base (3) sont réalisés dans un matériau composite renforcé par des fibres.
États désignés : BR, MX, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)