WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001078196) PIECE DE CONNEXION ELECTRIQUE ENFICHABLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/078196    N° de la demande internationale :    PCT/EP2001/003924
Date de publication : 18.10.2001 Date de dépôt international : 05.04.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    27.10.2001    
CIB :
H01R 13/436 (2006.01)
Déposants : LEOPOLD KOSTAL GMBH & CO. KG [DE/DE]; Patentabteilung Wiesenstr. 47 58507 Lüdenscheid (DE) (Tous Sauf US).
PLATE, Herbert [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : PLATE, Herbert; (DE)
Données relatives à la priorité :
100 17 868.5 11.04.2000 DE
Titre (DE) ELEKTRISCHES STECKVERBINDUNGSTEIL
(EN) ELECTRIC PLUG-TYPE CONNECTOR PART
(FR) PIECE DE CONNEXION ELECTRIQUE ENFICHABLE
Abrégé : front page image
(DE)Ein elektrisches Steckverbindungsteil mit Kammern (4, 5) zur Aufnahme von jeweils einem Kontaktelement sowie mit einem in Querrichtung zur Längserstreckung der Kammern (4, 5) verschiebbaren Riegel (6, 7) zum Verriegeln der Kontaktelemente in den Kammern (4, 5) ist dadurch bestimmt, daß das Steckverbindungsteil (1) wenigstens zwei einzelne, zur Ausbildung des Steckverbindungsteils (1) miteinander verbindbare Buchsengehäuse (2, 3) aufweist, in denen jeweils eine Anzahl an Kammern (4, 5) zur Aufnahme von jeweils einem Kontaktelement angeordnet sind und denen jeweils ein eigener Riegel (6, 7) zum Verriegeln der Kontaktelemente in den Kammern (4, 5) zugeordnet ist, wobei die Riegel (6, 7) der Buchsengehäuse (2, 3) gleichsinnig verschiebbar und nach einer Montage der Buchsengehäuse (2, 3) zueinander zur Ausbildung des Steckverbindungsteils (1) miteinander zusammenwirkend angeordnet sind, so daß eine Übertragung der Verriegelungsbewegung des äußersten, zugänglichen Riegels (7) auf den oder die weiteren Riegel (6) gegeben ist.
(EN)The invention relates to an electric plug-type connector part comprising compartments (4, 5) that each receive a contact element and comprising a locking element (6, 7), which can be slid in a transverse direction with regard to the longitudinal extension of the compartments (4, 5) and which is provided for locking the contact elements inside the compartments (4, 5). The inventive electric plug-type connector part (1) is characterized in that it comprises at least two separate socket housings (2, 3), which can be interconnected to form said plug-type connector part (1). A number of compartments (4, 5) that each receive a contact element are arranged in each socket housing, and each socket housing is provided with its own locking element (6, 7) for locking the contact elements inside the compartments (4, 5). The locking elements (6, 7) of the socket housings (2, 3) can be slid in the same direction and, after the socket housings (2, 3) are assembled to form the plug-type connector part (1), are arranged together in an interactive manner so that the locking motion of the outermost accessible locking element (7) is transferred to the other locking element(s) (6).
(FR)L'invention concerne un pièce de connexion électrique enfichable comprenant des compartiments (4, 5), destinés à recevoir respectivement un élément de contact, et un élément de verrouillage (6, 7) pouvant coulisser transversalement à l'axe longitudinal des compartiments (4, 5) et servant à verrouiller les éléments de contact dans lesdits compartiments (4, 5). Selon la présente invention, la pièce de connexion enfichable (1) comprend au moins deux logements à douille (2, 3) distincts, pouvant être assemblés pour constituer ladite pièce de connexion enfichable (1), chacun étant pourvu d'un certain nombre de compartiments (4, 5), servant à recevoir respectivement un élément de contact. Un élément de verrouillage (6, 7) pour verrouiller lesdits éléments de contact dans les compartiments (4, 5) est associé à chacun de ces logements à douille. Lesdits éléments de verrouillage (6, 7) des logements à douille (2, 3) peuvent coulisser dans le même sens et sont disposés de manière à coopérer l'un avec l'autre, après l'assemblage des logements à douille (2, 3) pour constituer ladite pièce de connexion enfichable (1), de sorte que le mouvement de verrouillage de l'élément de verrouillage (7) accessible situé le plus à l'extérieur, est transmis à l'autre ou aux autres éléments de verrouillage (6).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)