WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
PATENTSCOPE sera indisponible quelques heures pour des raisons de maintenance le samedi 18.08.2018 à 09:00 CEST
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001077559) ACTIONNEUR DE SOUPAPE POUR SYSTEMES DE CHAUFFAGE/REFROIDISSEMENT ET SYSTEMES SANITAIRES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2001/077559 N° de la demande internationale : PCT/EP2001/003918
Date de publication : 18.10.2001 Date de dépôt international : 06.04.2001
CIB :
F16K 31/04 (2006.01)
Déposants : GIACOMINI, Luca[IT/IT]; IT (UsOnly)
GIACOMINI S.p.A.[IT/IT]; Via per Alzo, 39 I-28017 S. Maurizio d'Opaglio, IT (AllExceptUS)
Inventeurs : GIACOMINI, Luca; IT
Mandataire : ZANELLA, Ireneo; Zanella & Associati S.r.l. P.O. Box 98 I-22074 Lomazzo, IT
Données relatives à la priorité :
MI2000A00073206.04.2000IT
Titre (EN) VALVE ACTUATOR FOR WATER HEATING/COOLING AND SANITARY SYSTEMS
(FR) ACTIONNEUR DE SOUPAPE POUR SYSTEMES DE CHAUFFAGE/REFROIDISSEMENT ET SYSTEMES SANITAIRES
Abrégé : front page image
(EN) An improved actuator (1) for water heating/cooling and sanitary systems comprises a miniaturized D.C. motor (2) with a mechanical clutch element (4), a first motor reducing unit (6) including a planetary reducing unit with a high gear ratio, a second reducing unit (14) for transforming a rotary movement into a reciprocating axial movement, and a supporting framework (29, 7, 9, 26) for supporting said components, and an electronic card (37) for controlling and driving said motor (2). A plurality of coupling adapters (33) allow the improved actuator (1) to be coupled to manifolds of different manufacturers.
(FR) L'invention concerne un actionneur amélioré (1) destiné à des systèmes de chauffage/refroidissement et à des systèmes sanitaires. Cet actionneur comprend un moteur C.C. miniaturisé (2) pourvu d'un élément d'embrayage (4), une première unité de réduction de moteur (6) comportant une unité de réduction planétaire présentant un rapport d'engrenage élevé, une seconde unité de réduction (14) servant à transformer un mouvement rotatif en un mouvement alternatif axial, une structure de support (29, 7, 9, 26) destinée à supporter lesdits composants, ainsi qu'une carte électronique (37) permettant de commander et d'actionner ledit moteur (2). Une pluralité d'adaptateurs de couplage (33) permettent de coupler cet actionneur amélioré (1) aux collecteurs de différents fabricants.
États désignés : AT, BG, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, ES, FI, GB, GE, HR, HU, IN, LU, MX, NO, PL, PT, RU, SE, SI, SK, TR, UA, US, YU
Office européen des brevets (OEB (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)