WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001077526) INSTALLATION D'ENERGIE EOLIENNE DOTEE D'UN SYSTEME D'ECHANGE THERMIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/077526    N° de la demande internationale :    PCT/DE2001/001197
Date de publication : 18.10.2001 Date de dépôt international : 29.03.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    08.09.2001    
CIB :
F03D 80/60 (2016.01)
Déposants : AERODYN ENGINEERING GMBH [DE/DE]; Provianthausstrasse 9, 24768 Rendsburg (DE) (Tous Sauf US).
SIEGFRIEDSEN, Sönke [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SIEGFRIEDSEN, Sönke; (DE)
Mandataire : BIEHL, Christian; Boehmert & Boehmert, Niemannsweg 133, 24105 Kiel (DE)
Données relatives à la priorité :
100 16 913.9 05.04.2000 DE
Titre (DE) WINDENERGIEANLAGE MIT EINEM WÄRMETAUSCHERSYSTEM
(EN) WIND ENERGY PLANT COMPRISING A HEAT EXCHANGER SYSTEM
(FR) INSTALLATION D'ENERGIE EOLIENNE DOTEE D'UN SYSTEME D'ECHANGE THERMIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Windenergieanlage mit einer Rotoreinheit (10), ggf. einem Getriebe (12) und einem Generator (14), mit einem Wärmetauschersystem bestehend aus einer im Bereich des Generators (14) und ggf. des Getriebes (12) angeordneten Wärmeaufnahmeeinheit (16), einer im Bereich des Turms (24) angeordneten Wärmeabgabeeinheit (18), einem die beiden Einheiten (16, 18) miteinander verbindenden, ein flüssiges Kühlmittel führenden Leitungssystem bestehend aus einer Vorlaufleitung (20) und einer Rücklaufleitung (22) und einer Umwälzpumpe.
(EN)The invention relates to a wind energy plant comprising a rotor unit (10), optionally a gearing (12), a generator (14), a heat exchanger system which consists of a heat receiving unit (16) that is arranged in the area of the generator (14) and optionally of the gearing (12), a heat emission unit (18) that is arranged in the area of the tower (24) and a conduit system that consists of a flow pipe (20), a return pipe (22) and a circulation pump, connects the two units (16, 18) to one another and guides a liquid coolant.
(FR)La présente invention concerne une installation d'énergie éolienne comprenant une unité rotor (10), éventuellement un système de transmission (12) et un générateur (14). Ladite installation comprend également un système d'échange thermique constitué d'une unité d'absorption de chaleur (16) se trouvant dans la zone du générateur (14) et éventuellement du système de transmission (12), d'une unité d'émission de chaleur (18) se trouvant dans la zone de la tour (24), d'un système de canalisation reliant les deux unités (16, 18) et servant à transporter un agent de refroidissement liquide, ledit système de canalisation comprenant une canalisation montante (20), une canalisation descendante (22) et une pompe de recirculation.
États désignés : AE, AU, BB, BG, BR, CA, CN, EE, ID, IL, IN, JP, KR, LK, LT, LV, MX, NO, NZ, PL, RO, US, VN, ZA.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)