WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001077520) DISPOSITIF POUR ACCOUPLER AU MOINS UN GROUPE AUXILIAIRE A UN GROUPE PRINCIPAL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2001/077520 N° de la demande internationale : PCT/DE2001/001374
Date de publication : 18.10.2001 Date de dépôt international : 09.04.2001
CIB :
F02N 11/04 (2006.01) ,F02N 15/04 (2006.01)
Déposants : SCHNELLE, Klaus-Peter[DE/DE]; DE (UsOnly)
TUMBACK, Stefan[DE/DE]; DE (UsOnly)
ROBERT BOSCH GMBH[DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart, DE (AllExceptUS)
Inventeurs : SCHNELLE, Klaus-Peter; DE
TUMBACK, Stefan; DE
Données relatives à la priorité :
100 16 988.007.04.2000DE
Titre (EN) DEVICE FOR COUPLING ONE ACCESSORY WITH A MAIN DRIVE
(FR) DISPOSITIF POUR ACCOUPLER AU MOINS UN GROUPE AUXILIAIRE A UN GROUPE PRINCIPAL
(DE) VORRICHTUNG ZUM KUPPELN MINDESTENS EINES NEBENAGGREGATS MIT EINEM HAUPTAGGREGAT
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to a device for coupling at least one accessory (32), especially a starter generator, with a main drive (20), especially with an internal combustion engine. The at least one accessory (32) and the coupling device (26) are interlinked by means of a transmission (27). The device is provided with a planetary gear (38) that links the main drive (20) with the transmission (27), said planetary gear (38) being switchable between two gear ratios by means of a first clutch (53). The first clutch (53) is a free engine clutch and an internal geared wheel (50) of the planetary gear (38) can be locked in at least one direction of rotation by a second clutch (57).
(FR) L'invention concerne un dispositif servant à accoupler au moins un groupe auxiliaire (32), en particulier un démarreur-alternateur, à un groupe principal (20), en particulier un moteur à combustion interne. Le ou les groupes auxiliaires (32) et le dispositif d'accouplement (26) sont reliés par une transmission (27). Le dispositif comprend un engrenage planétaire (38) qui relie le groupe principal (20) à la transmission (27), l'engrenage planétaire (38) présentant deux rapports de transmission et pouvant passer d'un rapport à l'autre au moyen d'un premier accouplement (53). Ce premier accouplement (53) est un accouplement à roue libre, et une roue dentée intérieure (50) de l'engrenage planétaire (38) peut être bloquée dans au moins un sens de rotation par un second accouplement (56).
(DE) Es wird eine Vorrichtung zum Kuppeln mindestens eines Nebenaggregates (32), insbesondere eines Startergenerators, mit einem Hauptaggregat (20), insbesondere einer Brennkraftmaschine, vorgeschlagen. Das zumindest eine Nebenaggregat (32) und die Vorrichtung zum Kuppeln (26) sind durch ein Getriebe (27) miteinander verbunden. Die Vorrichtung hat ein Planetengetriebe (38), das das Hauptaggregat (20) mit dem Getriebe (27) verbindet, wobei das Planetengetriebe (38) mittels einer ersten Kupplung (53) zwischen zwei Übersetzungsverhältnissen umschaltbar ist. Die erste Kupplung (53) ist eine Freilaufkupplung und ein Hohlrad (50) des Planetengetriebes (38) ist in zumindest einer Drehrichtung durch eine zweite Kupplung (56) feststellbar.
États désignés : AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)