WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001077497) MOTEUR A AIR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/077497    N° de la demande internationale :    PCT/EP2001/004205
Date de publication : 18.10.2001 Date de dépôt international : 11.04.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    12.11.2001    
CIB :
B25B 21/00 (2006.01), F01C 1/344 (2006.01), F01C 13/02 (2006.01)
Déposants : COOPER POWER TOOLS GMBH & CO. [DE/DE]; Industriestrasse 1 73461 Westhausen (DE) (Tous Sauf US).
KETTNER, Konrad, Karl [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KETTNER, Konrad, Karl; (DE)
Mandataire : GRÜNECKER, KINKELDEY, STOCKMAIR & SCHWANHÄUSSER; Maximilianstrasse 58 80538 München (DE).
KINKELDEY, H.; Maximilianstrasse 58 D-80538 München (DE)
Données relatives à la priorité :
200 06 683.8 11.04.2000 DE
Titre (DE) LUFTMOTOR
(EN) AIR MOTOR
(FR) MOTEUR A AIR
Abrégé : front page image
(DE)Ein Luftmotor, insbesondere für einen Schrauber, weist einen in einem Motorzylinder drehbar gelagerten Luftrotor auf, welcher eine Anzahl von in seiner Längsrichtung verlaufenden Längsschlitzen zur radialen Führung von Lamellen umfasst, wobei zwischen Luftrotor und Motorzylinder Kammern gebildet sind, die mit einem Lufteinlass und/oder einem Luftauslass in Verbindung bringbar sind. Damit bei einem gleichzeitig guten Wirkungsgrad des Motors ein gleichmässigeres Beschleunigungsvermögen, ein reduzierter Schallpegel und weniger Verschleiss bei gleichzeitiger Reduktion der Abluftdroselmassnahmen möglich ist, weist der Motorzylinder einen Innenraum mit im wesentlichen dreieckförmigem Querschnitt auf, wobei jeweils eine Kammer zwischen Luftrotor und einer Dreieckspitze gebildet ist.
(EN)The invention relates to an air motor, especially for a nutsetter, that is provided with an air rotor that is rotatably mounted in a motor cylinder and comprises a number of longitudinal slits for radially guiding lamella. Said slits extend in the longitudinal direction of said rotor. Chambers which can be connected to an air inlet and/or an air outlet are provided between the air rotor and the motor cylinder. The aim of the invention is to provide said motor with good efficiency, a constant accelerating ability and a reduced sound level. The aim of the invention is also to provide said motor in such a way that said motor is less prone to wear and tear and requires less exhaust air throttling measures. The motor cylinder is provided with an inner chamber having an essentially triangle-shaped cross-section. A chamber is formed between the air rotor and the tip of the triangle respectively.
(FR)L'invention concerne un moteur à air particulièrement destiné à une visseuse, présentant un rotor à air logé de manière rotative dans un cylindre moteur. Ledit rotor comporte une pluralité de rainures longitudinales s'étendant dans le sens longitudinal du rotor, destinées au guidage radial de lamelles. Des chambres pouvant être reliées à une entrée d'air et/ou à une sortie d'air sont formées entre le rotor à air et le cylindre moteur. L'invention vise à améliorer la régularité de l'accélération, à réduire les émissions sonores, et à réduire l'usure avec diminution concurrente des mesures de réduction de l'air évacué tout en conservant un rendement moteur élevé. A cet effet, le cylindre moteur présente une chambre intérieure de section transversale essentiellement triangulaire, une chambre étant respectivement formée entre le rotor à air et un sommet du triangle.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)