WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001077478) DISPOSITIF POUR ENTRAINER UNE COURROIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/077478    N° de la demande internationale :    PCT/DE2001/001397
Date de publication : 18.10.2001 Date de dépôt international : 10.04.2001
CIB :
E06B 9/70 (2006.01), E06B 9/78 (2006.01)
Déposants : ALFRED SCHELLENBERG GMBH [DE/DE]; An den Weiden 23 D-57078 Siegen (DE) (Tous Sauf US).
SCHÜRMANN, Erich [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHÜRMANN, Erich; (DE)
Mandataire : OSTERMANN, Thomas; Klausheider Strasse 31 33106 Paderborn (DE)
Données relatives à la priorité :
100 17 954.1 11.04.2000 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUM ANTREIBEN EINES GURTES
(EN) DEVICE FOR DRIVING A BELT
(FR) DISPOSITIF POUR ENTRAINER UNE COURROIE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft Vorrichtung zum Antreiben eines Gurtes für einen Rollladen, wobei der Gurt auf einer in einer Ausnehmung einer Wand versenkten und drehbar gelagerten Scheibe angeordnet ist, wobei die Scheibe in Aufwickelrichtung des Gurtes federvorgespannt ist, mit einem Gehäuse, in dem der Gurt teilweise geführt ist, mit einer auf die Wand montierbaren Grundplatte des Gehäuses, die eine Querausnehmung aufweist, durch die der Gurt quer zur Wand geführt ist, mit mindestens zwei achsparallel angeordneten Reibrollen, auf deren Umfangsflächen jeweils der Gurt bereichsweise aufliegt, mit mindestens zwei jeweils drehfest mit den korrespondierenden Reibrollen verbundenen und koaxial zu denselben angeordneten Stirnzahnrädern und mit einem mit den Stirnzahnrädern in Wirkverbindung stehenden Antriebsmotor, wobei der Gurt (1) um mindestens zwei gleichsinnig rotierende Reibrollen (2, 3, 26, 27) umgelegt ist, wobei zumindest zwei Reibrollen (2, 3, 26, 27) über ein achsparallel versetzt angeordnetes Stirnzahnrad (6, 28) gekoppelt sind, und dass auf einer der Wand (8) zugewandten Seite der Reibrollen (2, 3, 26, 27) denselben jeweils mindestens eine umlenkende Rolle (10, 11, 29, 30, 31) zugeordnet sind, derart, dass zum einen der Gurt (1) die Reibrollen (2, 3, 26, 27) unter paralleler Erstreckung zu der Wand (8) verläßt und zum anderen ein in Aufwickelrichtung vorne liegender Abschnitt des Gurtes (1) dann unter Umlenkung im Wesentlichen senkrecht zu der Ausnehmung (9) der Wand (8) geführt ist.
(EN)The invention relates to a device for driving a belt for a roller shutter. Said belt is arranged on a rotationally mounted pulley which is sunk in a recess of a wall and which is prestressed in the winding-up direction by spring means. The device comprises a housing in which the belt is partially guided, a housing base plate which can be mounted on the wall and which has a transversal recess through which the belt is guided crosswise to the wall; at least two axially parallel friction rollers on whose peripheral surfaces the belt lies partially, respectively, at least two spur gears which are connected to the corresponding friction rollers in a rotationally fixed manner and are positioned coaxially to the same, respectively; and a drive motor, which is functionally connected to the spur gears. The belt (1) is relayed around at least two friction rollers (2, 3, 26, 27) which rotate in the same direction, at least two friction rollers (2, 3, 26, 27) being coupled by an axially parallel, offset spur gear (6, 28). At least one deflecting roller (10, 11, 29, 30, 31) is associated with the friction rollers (2, 3, 26, 27) on a side of said friction rollers that faces towards the wall (8), in such a way that the belt (1) leaves the friction rollers (2, 3, 26, 27) when extended parallel to the wall (8) and a section of the belt (1) which lies at the front in the winding-up direction is then deflected and guided essentially perpendicularly to the recess (9) of the wall (8).
(FR)L'invention concerne un dispositif servant à entraîner une courroie de volet roulant. Ladite courroie est disposée sur une poulie montée rotative, en renfoncement, dans une cavité d'une paroi, et qui est soumise à une précontrainte de ressort dans le sens d'enroulement de la courroie. Ce dispositif comprend un boîtier dans lequel la courroie est partiellement guidée, et une plaque de fond qui peut être montée sur la paroi et qui présente une cavité transversale par laquelle la courroie est guidée transversalement par rapport au mur. Le dispositif comprend également deux galets de friction axialement parallèles, sur les surfaces périphériques desquelles repose la courroie, respectivement, dans certaines zones, au moins deux roues à denture frontale étant reliées aux galets de friction correspondants de façon solidaire en rotation, tout en étant placées coaxialement par rapport à ces galets. Un moteur d'entraînement est en liaison active avec lesdites roues à denture frontale. La courroie (1) passe autour d'au moins deux galets de friction (2, 3, 26, 27) tournant dans le même sens, et au moins deux galets de friction (2, 3, 26, 27) sont accouplés par l'intermédiaire d'une roue à denture frontale (6, 28) qui est décalée et axialement parallèle. Au moins un galet de déviation (10, 11, 29, 30, 31) est associé aux galets de friction (2, 3, 26, 27) sur un côté desdits galets de friction faisant face à la paroi (8), de telle sorte que la courroie (1) quitte les galets de friction (2, 3, 26, 27) en s'étendant parallèlement à la paroi (8) et qu'une partie de la bande (1), se trouvant à l'avant dans le sens d'enroulement, est alors guidée en subissant une déviation sensiblement perpendiculairement à la cavité (9) de la paroi (8).
États désignés : AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)