WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001077476) PORTE EN SECTIONS RELEVABLE OU PORTE EN SECTIONS ACCORDEON
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/077476    N° de la demande internationale :    PCT/DE2000/004135
Date de publication : 18.10.2001 Date de dépôt international : 21.11.2000
CIB :
E06B 3/92 (2006.01), E06B 9/06 (2006.01)
Déposants : NIEWÖHNER, Bruno [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : NIEWÖHNER, Bruno; (DE)
Mandataire : PÖHNER, Wilfried; Röntgenring 4, Postfach 63 23, 97070 Würzburg (DE)
Données relatives à la priorité :
100 17 637.2 08.04.2000 DE
Titre (DE) SEKTIONALHUB- ODER -FALTTOR
(EN) SECTIONAL LIFTING GATE OR SECTIONAL CONCERTINA DOOR
(FR) PORTE EN SECTIONS RELEVABLE OU PORTE EN SECTIONS ACCORDEON
Abrégé : front page image
(DE)Sektionalhub- oder falttor, das vertikal nach oben oder horizontal zur Seite hin öffenbar ist, mit Sektionen, die an ihren Stirnseiten miteinander verbunden und relativ zueinander verschwenkbar sind, die Sektionen seitlich in vertikal verlaufenden oder an ihrer Ober- und Unterkante in horizontal verlaufenden Schienen geführt sind, und die Sektionen beim Öffnen des Tores aus der Hauptebene des Tores umgelenkt werden, und in geöffnetem Zustand im oberen oder seitlichen Randbereich des Tores aufeinander stapelbar oder aneinanderlegbar sind, wobei benachbarte Sektionen (1, 1a) beim Öffnen voneinander trennbar sind, und die Trennung bei Erreichen eines vorgegebenen Umlenkwinkels erfolgt.
(EN)The invention relates to a sectional lifting gate or a sectional concertina door which can be opened vertically towards the top or horizontally towards the side. The inventive gate or door comprises sections which are connected to one another on the front faces thereof and can be swivelled in relation to each other, are guided laterally in vertically extending rails or are guided in horizontally extending rails on the upper and lower edges thereof. Said sections are deviated from the main plane of the gate or door when the gate or door is opened. The sections can be stacked one on top of the other or can be placed adjacent to one another in the upper or lateral edge region of the gate or door in the opened state. Adjacent sections (1, 1a) can be separated from one another during opening when a predetermined deviation angle has been reached.
(FR)La présente invention concerne une porte en sections relevable ou une porte en sections accordéon, qui peut être ouverte de manière verticale vers le haut ou de manière horizontale sur le côté. Ladite porte présente des sections qui sont connectées les unes aux autres sur leurs faces frontales et peuvent pivoter les unes par rapport aux autres. Lesdites sections sont guidées sur les côtés dans des rails verticaux ou au niveau de leurs arêtes supérieures et inférieures dans des rails horizontaux. Lors de l'ouverture de la porte, ces sections dévient du plan principal de la porte. Lorsque la porte est ouverte, les sections peuvent être empilées les unes sur les autres ou être pliées les unes sur les autres, dans la zone de bord supérieure ou latérale de la porte. Lors de l'ouverture de la porte, des sections adjacentes (1, 1a) peuvent être séparées les unes des autres, lorsqu'un angle de déviation prédéfini a été atteint.
États désignés : AU, CA, CZ, HU, NO, NZ, PL, SK, TR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)