WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001077442) DISPOSITIF POUR LE DETOURNEMENT DE POISSONS DESCENDANT UN COURS D'EAU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/077442    N° de la demande internationale :    PCT/EP2001/003925
Date de publication : 18.10.2001 Date de dépôt international : 06.04.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    08.11.2001    
CIB :
E02B 8/08 (2006.01)
Déposants : RWE SYSTEMS GRUNDSTÜCKS GMBH U. CO. KG [DE/DE]; Altenessener Strasse 35 45141 Essen (DE) (Tous Sauf US).
FRAEDRICH, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HOHMEISTER, Jürgen [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : FRAEDRICH, Peter; (DE).
HOHMEISTER, Jürgen; (DE)
Mandataire : KÖNIG, Reimar; Lohengrinstrasse 11 40549 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
100 17 598.8 08.04.2000 DE
200 15 491.5 08.04.2000 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUM ABLEITEN FLUSSABWÄRTS WANDERNDER FISCHE
(EN) DEVICE FOR DIVERTING FISH MIGRATING DOWNSTREAM
(FR) DISPOSITIF POUR LE DETOURNEMENT DE POISSONS DESCENDANT UN COURS D'EAU
Abrégé : front page image
(DE)Eine Vorrichtung zum Ableiten flussabwärts wandernder Fische besteht aus einer im Boden eines Turbineneinlaufkanals befindlichen quer zur Strömungsrichtung angeordneten Anströmschwelle mit ein oder mehreren nach unten geneigten trichterförmigen Ableitöffnungen, die über ebenfalls ein oder mehrere nach unten geneigten Ableitrohre in einen Sammler münden, von dem aus ein oder mehrere Bypassrohre ins Unterwasser führen. Die Konstruktion ist so ausgelegt, dass kein nennenswerter Leistungsverlust eintritt.
(EN)The invention relates to a device for diverting fish migrating downstream, comprising a step in the flow, arranged perpendicular to the direction of flow and situated in the floor of a turbine inlet channel, with one or several funnel-shaped, drainage openings, which are inclined downwards. Said openings feed into a collector, by means of one or several drain pipes, which are inclined downwards, from whence one or several by-pass pipes lead into the downstream section. The construction is arranged such that no loss of nominal power occurs.
(FR)L'invention concerne un dispositif qui sert à détourner des poissons descendant un cours d'eau et qui est constitué d'un seuil de courant s'étendant perpendiculairement au sens d'écoulement dans le fond d'un canal adducteur de turbine et comportant une ou de plusieurs ouvertures de dérivation en entonnoir inclinées vers le bas. Ces ouvertures débouchent, par l'intermédiaire également d'un ou de plusieurs conduits de dérivation inclinés vers le bas, dans un collecteur d'où un ou plusieurs conduits de détournement mènent à l'eau en aval. Le dispositif selon l'invention est réalisé de telle façon qu'il ne se produit aucune perte de puissance notable.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)