WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001077433) PROCEDE ET DISPOSITIF ASSURANT L'ETIRAGE DE CHAUSSETTES DANS DES MACHINES DE FORMAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2001/077433 N° de la demande internationale : PCT/IT2001/000176
Date de publication : 18.10.2001 Date de dépôt international : 06.04.2001
CIB :
D06C 5/00 (2006.01)
Déposants : CORTESE, Carmelo, Angelo[--/IT]; IT
Inventeurs : CORTESE, Carmelo, Angelo; IT
Mandataire : MANZELLA, Giovanni; Ing. Giovanni Manzella Via Saragozza, 220 I-40135 Bologna, IT
Données relatives à la priorité :
BO2000A00020407.04.2000IT
Titre (EN) METHOD AND DEVICE TO STRETCH SOCKS IN BOARDING MACHINES
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF ASSURANT L'ETIRAGE DE CHAUSSETTES DANS DES MACHINES DE FORMAGE
Abrégé : front page image
(EN) This method is applied in men stocking boarding units including an implement bearing several boarding shapes (2) and suited to be led into a steam boarding chamber (3) defined by two shells (5), movable with respect to each other into a mutual opening and closing position. The method provides for grasping the stocking (4) inserted on a relevant boarding shape (2), in correspondence with the cuff (40) of said stocking and on opposing sides of boarding shape (2) itself, inside said boarding chamber (3), by means of opposing gripping means (10) bound to shells (5) of boarding chamber (3). Upon boarding unit shells (5) closure, said gripping means (10) are elastically deformed and stretch the stocking (4) leg on the boarding shape to a preset length. The stocking (4) leg is kept stretched during the boarding phase inside the boarding chamber (3).
(FR) Cette invention concerne un procédé utilisable avec des machines de formage pour chaussettes d'homme qui fait intervenir un accessoire comprenant plusieurs formes (2), conçu pour être introduit dans une chambre de formage à vapeur (3) définie par deux coquilles (5) qui peuvent se déplacer l'une par rapport à l'autre sur des positions d'ouverture et de fermeture. Selon ce procédé, la chaussette (4) enfilée sur une forme (2) appropriée est saisie entre le revers (40) de ladite chaussette et les bords opposés de la forme (2) elle-même, à l'intérieur de la chambre de formage (3), par des dispositifs de préhension (10) opposés reliés au coquilles de ladite chambre (3). Lorsque les coquilles (5) de l'unité de formage se ferment, lesdits dispositifs de préhension (10) sont déformés élastiquement et étirent la jambe de la chaussette sur la forme selon une longueur préréglée. La jambe de la chaussette (4) est maintenue étirée pendant la phase de formage dans la chambre de formage (3).
États désignés : US
Office européen des brevets (OEB (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)