WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001076958) SYSTEME D'OUVERTURE ET DE DISTRIBUTION POUR EMBALLAGES JETABLES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/076958    N° de la demande internationale :    PCT/ES2001/000145
Date de publication : 18.10.2001 Date de dépôt international : 10.04.2001
CIB :
B65D 5/06 (2006.01)
Déposants : LOPEZ TRUJILLO, Flavio [ES/ES]; (ES)
Inventeurs : LOPEZ TRUJILLO, Flavio; (ES)
Données relatives à la priorité :
U200000964 10.04.2000 ES (Priority Withdrawn 08.10.2001)
Titre (EN) OPENING AND POURING SYSTEM FOR DISPOSABLE CONTAINERS
(ES) SISTEMA DE APERTURA Y VERTIDO PARA ENVASES DESECHABLES
(FR) SYSTEME D'OUVERTURE ET DE DISTRIBUTION POUR EMBALLAGES JETABLES
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to an opening and pouring system for disposable containers that are manufactured with a laminate made of plastic, carton and aluminum and used for packing beverages. Said containers have two flaps (2-2'), each of which comprises two right triangles that are reciprocally folded by identical common sides which, once superimposed, form a narrow cavity (4) that gradually extends from the vertex towards the hypotenuse until it communicates with the interior of the container (1). One of the flaps (2-2') has an orifice (3) in the triangle (5), contacting the small vertical face (6), which is sealed with a strip prior to filling and which is then torn off before pouring.
(ES)Sistema de apertura y vertido para envases desechables de los fabricados con estratificado de plástico, cartón y aluminio, utilizados para el envasado de bebidas y provistos de solapas (2-2'), compuestas cada una por dos triángulos rectángulos, que se pliegan recíprocamente por los lados iguales comunes, que al quedar superpuestos, conforman una estrecha cavidad (4), que desde el vertice se va extendiendo hacia la hipotenusa, hasta quedar comunicada con el interior del envase (1). Una de las solapas (2-2') posee un orificio (3) en el triángulo (5) que entra en contacto con la cara menor vertical (6) y que previamente al llenado se sella con una tira, que después se arranca como paso previo al vertido.
(FR)L'invention concerne un système d'ouverture et de distribution pour emballages jetables du type fabriqué à l'aide de stratifiés à base de plastique, de carton et d'aluminium, utilisés pour le conditionnement de boissons. Ce système comprend des éléments chevauchants (2-2') composés chacun de deux triangles rectangles, qui se plient réciproquement par les côtés semblables communs, qui, lorsqu'ils se chevauchent, forment ensemble une cavité étroite (4) qui depuis le sommet s'étend vers l'hypoténuse, jusqu'à ce qu'elle communique avec l'intérieur de l'emballage (1). Un des éléments chevauchants (2-2') comprend un orifice (3) dans le triangle (5) qui entre en contact avec la plus petite surface verticale (6) et qui, avant le remplissage de l'emballage, est scellé à l'aide d'une bande qui par la suite est arrachée pour découvrir l'orifice et permettre la distribution du contenu de l'emballage.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)