WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001076875) PROCEDE POUR CONTROLER EN CONTINU LA PRODUCTION D'UNE MACHINE A IMPRIMER DE SECURITE, APPLICATION DE CE PROCEDE ET DISPOSITIF POUR SA REALISATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/076875    N° de la demande internationale :    PCT/CH2001/000235
Date de publication : 18.10.2001 Date de dépôt international : 11.04.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    19.10.2001    
CIB :
B41F 31/00 (2006.01), B41F 33/14 (2006.01)
Déposants : KBA-GIORI S.A. [CH/CH]; Rue de la Paix 4, CH-1003 Lausanne (CH) (Tous Sauf US).
BROWN, Stephen [GB/CH]; (CH) (US Seulement).
FIVAZ, Eric [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : BROWN, Stephen; (CH).
FIVAZ, Eric; (CH)
Mandataire : GANGUILLET, Cyril; ABREMA Agence Brevets et Marques Ganguillet & Humphrey, Avenue du Théâtre, P.O. Box 2065, CH-1002 Lausanne (CH)
Données relatives à la priorité :
00810316.0 11.04.2000 EP
Titre (EN) METHOD FOR CONTINUOUSLY CHECKING THE PRODUCTION OF SECURITY PRINTING MACHINES, APPLICATION OF SAID METHOD AND DEVICE FOR PERFORMING THE METHOD
(FR) PROCEDE POUR CONTROLER EN CONTINU LA PRODUCTION D'UNE MACHINE A IMPRIMER DE SECURITE, APPLICATION DE CE PROCEDE ET DISPOSITIF POUR SA REALISATION
Abrégé : front page image
(EN)The ink-agitator (1) is supported and guided by fixed means between pedestals (2) and (3) above an ink fountain containing security ink. It is driven in alternate movement on its guiding means and its tip is dipping into the ink. Bore (11) receives a detector head in the form of a transformer with primary winding arranged for normally producing a 'zero' magnetic field, adjustable ferrite core place in such a manner that the 'zero' magnetic field is obtained for a standard magnetic property of the security ink, and secondary winding going out of balance and issuing a signal if the magnetic property of the ink into which the tip of the ink-agitator is displaced undergoes modifications. The output signal is transmitted to feed line (4) with slide contact (6) whereas the ground pole is connected through wire (5) and sliding contact (7).
(FR)L'agitateur (1) est supporté et guidé par des organes fixes entre des supports (2) et (3), au-dessus d'un bac à encre contenant de l'encre de sécurité. Cet agitateur est animé d'un mouvement de va-et-vient sur ces organes de guidage, sa pointe trempant dans l'encre. L'alésage (11) reçoit la tête d'un détecteur constitué d'un transformateur dont l'enroulement primaire est agencé de façon à produire normalement un champ magnétique 'zéro'. Un noyau de ferrite réglable est agencé de façon que le champ magnétique 'zéro' soit obtenu pour une propriété magnétique normale de l'encre de sécurité. L'enroulement secondaire entre en déséquilibre et émet un signal si la propriété magnétique de l'encre dans laquelle est placée la pointe de l'agitateur subit des modifications. Le signal de sortie est transmis au câble d'alimentation (4) au moyen d'un contact à glissement (6), la masse de terre étant connectée via un câble (5) et un contact à glissement (7).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)